在行政处罚案件中，当事人若无法直接看到卷宗，仍可通过合法途径获取相关信息并提起诉讼，以下是具体分析和建议：

1. 申请政府信息公开
   根据《政府信息公开条例》，当事人有权向作出行政处罚的行政机关申请公开与自身相关的处罚依据、证据材料等卷宗内容。行政机关若拒绝公开或未在法定期限内答复，当事人可针对该不作为行为提起行政诉讼，要求法院责令行政机关履行公开义务。

2. 在行政诉讼中申请法院调取证据
   若当事人已对行政处罚决定提起行政诉讼（如认为处罚违法或程序不当），可在诉讼过程中向法院提交《调取证据申请书》，要求法院责令行政机关提交完整卷宗。根据《行政诉讼法》第41条，法院有权要求行政机关提供其作出行政行为的证据和依据，当事人可通过庭审质证环节查阅卷宗内容。

3. 通过律师协助调取卷宗
   律师可持律师证、委托书、律所介绍信等材料，向行政机关申请查阅或复制卷宗。若行政机关拒绝，律师可依据《律师法》第35条向法院申请调查令，强制行政机关配合。此途径需当事人正式委托律师代理诉讼。

4. 针对程序违法直接起诉
   若行政机关未依法告知当事人查阅卷宗的权利（如未送达《行政处罚事先告知书》或《听证告知书》），可能构成程序违法。当事人可直接以“程序违法”为由提起行政诉讼，要求撤销处罚决定，无需事先查阅卷宗。

操作建议：

• 优先通过政府信息公开途径获取卷宗，成本较低且效率较高；
  
• 若行政机关不配合，立即委托律师介入，通过法律程序强制调取证据；
  
• 起诉时需明确诉讼请求（如撤销处罚、确认违法等），并围绕行政机关的“事实认定错误”或“程序违法”展开论证。
  

法律依据：

• 《政府信息公开条例》第13条、第27条
  
• 《行政诉讼法》第41条、第67条
  
• 《律师法》第35条
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性方案。