交警不协调交通事故赔偿，而建议当事人去起诉，通常说明以下几点情况：

1. 赔偿争议较大，难以协调：

   • 在交通事故赔偿中，如果双方对赔偿金额、责任划分等存在较大分歧，交警可能认为通过协调难以达成一致意见。此时，建议当事人通过法律途径解决，即向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行裁决。

2. 交警职责范围有限：

   • 交警的主要职责是处理交通事故现场、调查事故原因、认定事故责任等。在赔偿协调方面，交警虽然可以提供一定的帮助和建议，但并不具备强制执行赔偿的权力。如果协调无果，交警会建议当事人通过法律手段维护自己的权益。

3. 法律程序更正规、权威：

   • 诉讼是解决民事纠纷的一种正规、权威的方式。通过诉讼，法院会依法审理案件，作出公正的判决。相比交警的协调，诉讼程序更加严格、规范，能够确保当事人的合法权益得到充分保障。

针对这种情况，我给当事人以下建议：

• 准备充分证据：

  • 在提起诉讼前，当事人应收集并整理好与事故相关的所有证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗费用单据、收入证明等。这些证据将有助于法院更准确地认定事故责任和赔偿金额。

• 咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护和交通事故领域）：

  • 诉讼程序相对复杂，涉及法律条款众多。因此，在提起诉讼前，当事人最好咨询专业律师的意见。律师可以根据当事人的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略。

• 遵循法律程序：

  • 在诉讼过程中，当事人应严格遵守法律程序，按时提交证据、参加庭审等。同时，也要尊重法院的判决结果，如果不服判决，可以在法定期限内提起上诉。

可能面临的法律后果：

• 如果法院判决支持当事人的赔偿请求：

  • 败诉方需按照判决结果支付赔偿金额。如果败诉方拒不履行判决，当事人可以向法院申请强制执行。

• 如果法院判决不支持当事人的赔偿请求或部分支持：

  • 当事人需要接受判决结果。如果认为判决存在错误或不合理之处，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

总之，交警不协调交通事故赔偿而建议当事人去起诉，并不意味着问题无法解决或当事人权益无法得到保障。相反，通过法律途径解决纠纷是一种正规、权威的方式。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。