退耕还林地被私自挖堑壕圈起来放牧是不合法的。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 退耕还林地的性质与保护：

   • 退耕还林地是指国家为了改善生态环境，将原本用于耕种的土地通过政策引导，退耕还林，种植树木以恢复植被。这类土地受到法律的严格保护，任何单位和个人不得擅自改变其用途。
   • 挖堑壕圈起来放牧，实际上是对退耕还林地的破坏和非法占用，改变了土地的原定用途，违反了退耕还林政策的目的和要求。

2. 土地管理法的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让，但必须符合法律规定的条件和程序。
   • 私自挖堑壕圈起来放牧，属于非法占用土地的行为，可能面临土地管理部门的处罚，包括责令退还非法占用的土地、限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施、恢复土地原状，以及罚款等。

3. 林业法的相关规定：

   • 退耕还林地通常也属于林业用地的范畴，受到林业法的保护。挖堑壕、放牧等行为可能破坏林木生长环境，影响林木的正常生长，从而违反林业法的相关规定。
   • 根据林业法的规定，对于破坏林木、林地等行为，林业主管部门有权进行处罚，包括责令停止违法行为、限期恢复原状、罚款等。

4. 可能的法律后果：

   • 如果私自挖堑壕圈起来放牧的行为被相关部门发现，不仅可能面临上述的行政处罚，还可能因情节严重而构成犯罪，如非法占用农用地罪等，从而面临刑事处罚。
   • 此外，如果该行为对他人造成了损失，如破坏了他人的林木或影响了他人的正常生产生活，还可能面临民事赔偿的责任。

建议：

• 如果你发现有人私自挖堑壕圈起来放牧在退耕还林地上，应及时向当地土地管理部门或林业主管部门举报，以便相关部门及时介入处理。
• 如果你自己拥有退耕还林地或相关权益，应严格遵守法律法规，不得擅自改变土地用途或进行破坏行为，以免面临法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。