结论：法官利用职权窃取当事人案号给对方使用，这一行为若查证属实，确实可能构成枉法裁判，严重损害司法程序，并可能触犯刑法。

详细分析：

1. 枉法裁判的认定：

   • 枉法裁判通常指的是司法工作人员在审判活动中，故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。这包括但不限于故意歪曲案件事实、错误适用法律、违反法定程序等，以达到偏袒一方当事人或损害另一方当事人合法权益的目的。
   • 在您所描述的情况中，法官利用职权窃取当事人案号给对方使用，这一行为明显违背了司法公正和法定程序，有可能导致案件处理结果的不公正，从而构成枉法裁判。

2. 对司法程序的损害：

   • 司法程序是确保案件公正、公平处理的重要保障。它要求司法工作人员在处理案件时，必须遵循法定程序，确保当事人的合法权益得到充分保障。
   • 法官窃取案号给对方使用的行为，严重破坏了司法程序的公正性和严肃性，损害了当事人对司法制度的信任，也影响了司法机关的公信力。

3. 可能触犯的刑法条款：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，可能构成徇私枉法罪。
   • 虽然直接的法律条款可能并未明确提及“窃取案号”这一具体行为，但根据该罪名的构成要件和立法精神，可以合理推断，法官利用职权窃取案号给对方使用的行为，若出于徇私、徇情等目的，且导致了枉法裁判的结果，那么该行为很可能构成徇私枉法罪。

4. 法律后果与建议：

   • 如果法官的这一行为被查证属实，他将面临严重的法律后果，包括但不限于刑事处罚、职务处分等。
   • 对于当事人而言，如果发现法官存在此类违法行为，应及时向相关部门举报，并保留好相关证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
   • 同时，我也建议当事人在遇到此类情况时，及时寻求专业律师的帮助，以便更全面地了解自己的法律权益和可能的救济途径。

进一步思考：

• 在司法实践中，确保司法公正和程序正义是至关重要的。任何违反法定程序、损害当事人合法权益的行为，都应受到法律的严惩。
• 对于法官等司法工作人员而言，他们应时刻牢记自己的职责和使命，严格遵守法律和职业道德规范，确保每一个案件都能得到公正、公平的处理。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。