结论：若法院刑事判决中将被告人的罪名搞错，如将诈骗罪搞成职务侵占罪，且被害单位也搞错，这属于判决错误，应当通过法定程序进行纠正。

分析如下：

1. 判决错误的认识：

   • 法院在刑事判决中，必须准确认定被告人的罪名和被害单位。若出现错误，如将诈骗罪误判为职务侵占罪，或者将被害单位搞错，这均属于判决的实质性错误。
   • 这种错误不仅影响了被告人的合法权益，也可能对被害单位的权益造成损害，因此必须得到及时纠正。

2. 纠正判决错误的途径：

   • 上诉：如果判决尚未生效，被告人或被害单位（若其权益受到直接影响）可以在法定期限内向上级法院提出上诉，要求撤销原判决并重新审理。
   • 申诉：如果判决已经生效，被告人或被害单位可以向作出判决的法院或其上级法院提出申诉，请求启动审判监督程序，对原判决进行审查并纠正错误。
   • 抗诉：在特定情况下，如检察院认为判决确有错误，也可以依法向法院提出抗诉，要求重新审理。

3. 纠正判决错误时需注意的问题：

   • 时效性：无论是上诉还是申诉，都必须在法定期限内提出，否则将丧失权利。
   • 证据充分性：在提出上诉或申诉时，必须提供充分的证据证明原判决存在错误，否则法院可能不予受理或驳回申请。
   • 法律程序：必须严格遵守法律规定的程序进行上诉或申诉，否则可能导致程序违法而无效。

4. 具体操作建议：

   • 收集证据：首先，需要收集能够证明原判决错误的证据，如相关证人证言、物证、书证等。
   • 咨询律师：在提出上诉或申诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险，以便更好地维护自己的权益。
   • 撰写法律文书：根据律师的建议，撰写上诉状或申诉状，明确阐述原判决的错误之处及纠正请求。
   • 提交法院：将撰写好的法律文书及证据材料提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳相关费用。

后续行动建议：

• 若您或您的单位遇到此类情况，建议立即收集相关证据，并尽快咨询专业律师，以便在法定期限内提出上诉或申诉。
• 在整个过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为或非法手段来维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。