仅从描述无法直接判断该保险是否正规，存在正规和被骗两种可能，需结合更多信息综合判断，以下从不同角度为你分析：
从保险产品类型角度
- 正规情况：如果购买的是具有储蓄性质的商业养老保险或者符合国家政策的社会养老保险补充产品等，是有可能出现每月缴纳一定金额，退休后按约定每月领取一定金额的情况。例如一些商业养老保险，在投保时就会明确约定缴费期限、缴费金额以及领取养老金的年龄、领取金额等条款。只要保险公司是依法设立、具备合法经营资质，且保险产品经过了相关监管部门的审批备案，那么这种保险就是正规的。
- 被骗情况：若所谓的“保险”并非是正规保险公司推出的产品，而是一些不法分子以保险的名义进行的非法集资或诈骗活动。他们可能会承诺高额的回报，但并没有实际的保险保障功能，也没有按照正规保险的流程进行运作和监管。这种情况下，很可能在缴纳一段时间费用后，无法按照承诺领取到相应的金额，甚至可能血本无归。
从缴费与返还比例角度
- 正规情况：保险的缴费和返还比例是根据多种因素确定的，包括保险产品的设计、投资收益预期、保险期限等。每月交1200元，老了返600元，从数字上看，返还比例是否合理需要结合具体的保险产品来分析。如果该保险产品有较长的缴费期和领取期，并且保险公司有较为稳健的投资策略，那么这样的返还比例是有可能实现的。例如，一些长期缴费的养老保险，通过长期的资金积累和投资运作，在退休后可以为投保人提供稳定的养老金收入。
- 被骗情况：如果承诺的返还比例明显高于市场正常水平，且没有合理的解释和依据，那么就需要警惕是否存在诈骗风险。不法分子可能会利用人们贪图高回报的心理，设置过高的返还比例来吸引投保人，但实际上根本无法实现。
从销售渠道和人员角度
- 正规情况：如果是通过正规的保险公司、银行等销售渠道购买保险产品，并且销售人员具备相应的保险销售资质，那么购买保险的正规性相对较高。正规的销售渠道和人员会按照规定的流程向投保人介绍保险产品的特点、条款、费用等信息，并提供相关的合同和凭证。
- 被骗情况：如果是通过一些不明来源的渠道或者没有资质的人员购买保险，那么就存在较大的风险。这些不法分子可能会采用虚假宣传、误导销售等手段，让投保人购买所谓的“高收益保险”，但实际上并没有提供真正的保险保障。
建议：
- 要求提供详细的保险合同和相关文件，仔细阅读合同条款，了解保险产品的具体内容、缴费方式、领取条件、保险责任等重要信息。
- 核实保险公司的资质和信誉，可以通过查询保险监管部门的官方网站、咨询保险行业协会等方式来了解保险公司的情况。
- 如果对保险产品存在疑问或者发现可能存在诈骗行为，及时向当地的保险监管部门或者公安机关报案。
如果你还有其他关于保险法律方面的问题，可以直接向我咨询。