结论：开车不小心轧了别人已经轧死的小动物，一般情况下不涉及法律责任，但建议根据具体情况采取相应措施以避免潜在纠纷。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任角度
无直接法律责任：
- 在大多数情况下，如果你开车不小心轧了别人已经轧死的小动物，且这一行为并非故意或重大过失导致，那么通常不构成对小动物主人的侵权，因此不需要承担法律责任。这是因为小动物已经死亡，你的行为并未直接导致小动物的死亡或进一步损害其利益。
潜在间接责任：
- 然而，如果小动物的主人在场，且你的行为（如未减速、未注意路况等）被认为是对小动物主人的不尊重或造成了其精神上的痛苦，虽然这通常不构成法律上的赔偿责任，但可能引发道德或社交层面的纠纷。
- 另外，如果你的行为导致了道路交通的混乱或事故（如因避让小动物而与其他车辆发生碰撞），那么你可能需要根据交通法规承担相应的责任。
二、实际操作建议
停车检查：
- 如果发现轧到了小动物，建议首先停车检查，确认小动物是否已经死亡，以及是否有其他潜在的危险（如小动物的主人是否在场、是否需要报警等）。
与小动物主人沟通：
- 如果小动物的主人在场，建议与其进行友好沟通，解释情况并表达歉意。这有助于缓解紧张气氛，避免不必要的纠纷。
记录现场情况：
- 如果可能的话，可以记录现场情况（如拍照、录像等），以备不时之需。这有助于在后续纠纷中提供证据支持你的观点。
遵守交通法规：
- 无论是否轧到小动物，都应始终遵守交通法规，确保行车安全。这有助于减少交通事故的发生，保护自己和他人的生命财产安全。
三、特殊情况考虑
小动物价值较高：
- 如果小动物具有较高的经济价值（如名贵宠物），且你的行为被认定为故意或重大过失导致小动物死亡（尽管实际上小动物已经死亡，但你的行为可能被视为对小动物尸体的不尊重或破坏），那么小动物的主人可能会寻求法律途径维护自己的权益。然而，这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。
引发社会关注：
- 在某些情况下，轧到小动物的行为可能引发社会关注或舆论压力。这要求你在处理此类事件时保持冷静和理性，避免情绪化的反应或行为。
总结与建议：开车不小心轧了别人已经轧死的小动物，一般情况下不涉及法律责任。但为了确保自身权益和避免潜在纠纷，建议你停车检查、与小动物主人沟通、记录现场情况并遵守交通法规。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。