结论：轻伤案件过了十二年，是否还能追究，需分情况讨论。一般情况下，若案件已过追诉时效，则不再追究；但若存在追诉时效中断、中止或案件已进入司法程序等情形，则可能仍可追究。

分析如下：

1. 追诉时效的一般规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 对于轻伤案件，通常涉及的罪名是故意伤害罪，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，一般情况下，轻伤案件的追诉时效为五年。

2. 追诉时效的中断与中止：

   • 中断：在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。这意味着，如果犯罪嫌疑人在五年内再次犯罪，那么轻伤案件的追诉时效将从再次犯罪之日起重新计算。
   • 中止：在追诉期限内，因法定事由（如犯罪嫌疑人逃避侦查或审判）导致无法追诉的，追诉时效中止。待法定事由消失后，追诉时效继续计算。不过，这种情况在轻伤案件中相对较少见。

3. 案件已进入司法程序的情况：

   • 如果轻伤案件在当天立案后，已经进入了司法程序（如侦查、审查起诉、审判等阶段），那么即使超过了追诉时效，也可能因为案件已经进入司法程序而继续追究。这是因为，一旦案件进入司法程序，就意味着国家已经启动了对犯罪的追诉程序，此时追诉时效的适用就会受到限制。

4. 十二年后的具体情况：

   • 既然轻伤案件已经过了十二年，且没有提及存在追诉时效中断、中止或案件已进入司法程序等情形，那么从一般情况来看，该案件已经超过了追诉时效，不再追究。
   • 但是，如果在这十二年间存在上述特殊情况（如追诉时效中断、中止或案件已进入司法程序），或者犯罪嫌疑人在这十二年间有逃避侦查或审判的行为，那么该案件仍可能被追究。

建议：

• 如果您是案件的受害者或相关方，且对案件是否还能追究存在疑问，建议您直接向我咨询，并提供更多关于案件的具体信息（如案件是否已进入司法程序、犯罪嫌疑人是否逃避侦查或审判等），以便我能给出更准确的法律意见。
• 如果案件确实已经超过了追诉时效，且不存在特殊情况，那么您可能需要考虑通过其他途径（如民事诉讼）来维护自己的权益。