结论：在轻伤二级案件中，如果当事人不要求立案，可能产生以下几种结果，具体取决于案件的性质和情节。
公安机关不主动立案，案件可能不进入刑事诉讼程序
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及《公安机关办理伤害案件规定》，故意伤害他人身体，造成轻伤二级的伤害结果，通常符合故意伤害罪的入罪标准。然而，若不存在《刑事诉讼法》第十六条规定的不追究刑事责任的情形，且当事人（受害者）不主动要求立案，公安机关在缺乏报案或控告的情况下，可能不会主动启动立案程序。
- 可能结果：案件可能不会进入刑事诉讼程序，加害方不会因此受到刑事处罚。但这并不意味着加害方可以逃避所有法律责任，因为受害者仍有权通过民事诉讼途径要求赔偿。
受害者选择民事诉讼途径维权
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因伤害行为造成他人轻伤二级的，加害方除可能承担刑事责任外，还需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费等。
- 可能结果：如果受害者选择不立案，但希望通过民事诉讼获得赔偿，可以向法院提起民事诉讼，要求加害方承担民事赔偿责任。法院将根据案件具体情况，判决加害方承担相应的赔偿责任。若加害方拒绝履行赔偿义务，受害者可申请强制执行。
特殊情况下的处理
- 法律背景：尽管轻伤二级一般应立案，但在某些特殊情况下，如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者存在其他法定免责事由，公安机关可能不会立案，而是依法给予治安管理处罚。
- 可能结果：如果案件被认定为情节显著轻微或存在其他法定免责事由，公安机关可能不会立案，而是对加害方进行治安管理处罚，如罚款、拘留等。同时，受害者仍可通过民事诉讼途径要求赔偿。
建议：
- 对于受害者而言，如果希望加害方受到刑事处罚，应及时向公安机关报案，要求立案侦查。
- 如果主要关注民事赔偿，可以选择不立案，直接向法院提起民事诉讼，要求加害方承担赔偿责任。
- 在任何情况下，都建议受害者及时咨询专业律师，了解自身权益和维权途径，确保合法权益得到有效保障。
后续行动指导：
- 如果您作为受害者，在轻伤二级案件中希望了解具体的维权步骤或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。
- 如果您作为加害方，在轻伤二级案件中面临可能的法律责任，也建议及时咨询专业律师，了解自身的法律义务和可能的法律后果，以便做出合理的应对。