在刑事案件中，侦查机关一般不会随意查看家属的聊天记录，只有在特定条件下，且经过法定程序批准后，才可能对家属的聊天记录进行调取和审查。具体来说，需要满足以下几个条件：
家属与案件存在直接关联：
- 如果家属被怀疑与犯罪行为有直接关系，例如作为共犯、帮助犯或窝藏、包庇犯罪嫌疑人等，那么侦查机关可能会将家属列为调查对象，进而调取其聊天记录作为证据。
- 在这种情况下，聊天记录可能成为证明家属参与犯罪的关键证据，因此侦查机关会依法进行调取和审查。
聊天记录可能包含与案件相关的证据：
- 即使家属本身并未直接参与犯罪，但如果其聊天记录中包含了与案件相关的信息，如犯罪嫌疑人的行踪、犯罪计划的讨论等，这些信息可能对案件的侦破和审判具有重要意义。
- 在这种情况下，侦查机关可能会根据案件需要，依法调取家属的聊天记录以获取相关证据。
经过法定程序批准：
- 侦查机关在调取家属聊天记录前，必须依法履行相关手续，如获得搜查令、调取证据通知书等。
- 这些手续是保障公民合法权益的重要措施，确保侦查机关在调取证据时不会侵犯公民的隐私权和其他合法权益。
法律依据与程序保障：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，侦查机关在调取证据时，必须遵守法定程序，保障公民的合法权益。
- 在调取家属聊天记录时，侦查机关需要出示相关法律文书，并说明调取的理由和范围。
- 家属有权对侦查机关的调取行为提出异议，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
建议与提醒：
- 如果您或您的家属涉及刑事案件，且担心聊天记录可能被调取，建议及时咨询专业律师，了解相关法律规定和程序保障。
- 在日常生活中，我们也应增强法律意识，注意保护个人隐私和信息安全，避免在聊天记录中留下可能对自己不利的证据。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。