结论：企标外用产品添加中药是否违法，需根据具体情况判断，包括产品类别、中药成分性质、是否符合相关法规和标准等。以下从不同角度进行分析：

1. 产品类别与中药成分性质

   • 若产品属于化妆品范畴：根据《化妆品监督管理条例》，化妆品中添加的成分需符合化妆品原料目录，且需经过安全评估。若中药成分属于化妆品原料目录中的成分，且添加量、使用目的等符合规定，则不违法。但若中药成分具有药用价值，且产品宣传具有治疗功效，则可能涉嫌违规，因为化妆品不得宣传治疗作用。
   • 若产品属于药品范畴：根据《药品管理法》，药品需经过严格的审批程序，包括临床试验、药品注册等。若外用产品添加中药后，具有治疗疾病的功能，且未按照药品进行审批和注册，则属于违法生产、销售药品。
   • 若产品属于消毒产品或其他特殊用途产品：同样需遵守相关产品的法规和标准。例如，消毒产品需符合《消毒管理办法》的规定，添加中药成分需确保不会影响产品的消毒效果，且不会对人体造成危害。

2. 是否符合相关法规和标准

   • 企标与国标、行标的符合性：企业标准（企标）需不低于国家标准（国标）或行业标准（行标）。若外用产品添加的中药成分在国标或行标中有明确规定，且企标中的规定与之不符，则可能涉嫌违规。
   • 中药成分的安全性评估：无论产品属于哪一类，添加中药成分前都需进行安全性评估，确保不会对人体造成危害。若未进行安全性评估或评估结果不合格，则添加中药成分可能违法。

3. 宣传与标签问题

   • 宣传内容：若外用产品在宣传中声称具有治疗功效，但未按照药品进行审批和注册，则属于虚假宣传，违反《广告法》等相关法规。
   • 标签标识：产品标签需真实、准确、完整地反映产品的成分、用途、使用方法等信息。若标签标识不实或遗漏重要信息，也可能涉嫌违规。

法律建议：

• 明确产品类别：首先需明确外用产品的具体类别，是化妆品、药品还是其他特殊用途产品，以便确定适用的法规和标准。
• 进行安全性评估：在添加中药成分前，务必进行安全性评估，确保不会对人体造成危害。
• 遵守相关法规和标准：确保产品符合相关法规和标准的要求，包括企标与国标、行标的符合性，以及中药成分的添加量、使用目的等。
• 注意宣传与标签：在宣传和标签标识中，确保内容真实、准确、完整，不夸大产品功效，不遗漏重要信息。

可能法律后果：

• 若违反相关法规和标准，可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。
• 若产品造成人体损害，还可能面临民事赔偿和刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。