日用品中添加中药是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若日用品属于普通产品，且添加的中药成分未改变其基本用途和性质：

   • 一般来说，如果日用品（如洗发水、沐浴露等）中添加的中药成分仅作为香料或辅助成分，且未改变其作为清洁用品的基本用途和性质，同时该中药成分不属于禁用或限用物质，那么这种添加行为通常不违法。但需要注意的是，生产者必须确保产品的安全性和合规性，包括符合相关产品质量标准和标签标识要求。

2. 若日用品宣称具有药用功效，或添加的中药成分使其具有药品特征：

   • 如果日用品在宣传或标签上明确宣称具有药用功效（如治疗皮肤病、缓解疼痛等），或者添加的中药成分使其实际上具有了药品的特征和用途，那么这种产品就可能被视为药品。根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，生产、销售药品需要取得药品生产许可证和药品注册证书，未经批准擅自生产、销售药品是违法的。
   • 具体案例与法律后果：假设某公司生产了一款宣称具有治疗头皮屑功效的洗发水，并在其中添加了中药成分。如果该洗发水实际上并未经过药品注册程序，且未经批准擅自销售，那么该公司就可能面临药品管理部门的处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。

3. 若添加的中药成分属于禁用或限用物质：

   • 无论日用品是否宣称具有药用功效，如果其中添加的中药成分属于国家明令禁止或限制使用的物质（如某些有毒有害物质或受保护的野生动植物成分），那么这种添加行为就是违法的。生产者将面临严厉的法律制裁，包括刑事责任。

法律建议：

• 对于生产者而言，在日用品中添加中药成分前，应仔细研究相关法律法规和标准要求，确保产品的合规性和安全性。如果产品具有药用功效或可能被视为药品，应及时向药品管理部门申请注册和审批。
• 对于消费者而言，在购买日用品时，应仔细查看产品标签和说明书，了解产品的成分和用途。如果产品宣称具有药用功效或含有中药成分，应谨慎选择，并在必要时咨询专业医生或药师的建议。

可能涉及的法律条款：

• 《中华人民共和国药品管理法》：规定了药品的生产、销售、注册和审批等要求，以及违法行为的法律责任。
• 《中华人民共和国产品质量法》：规定了产品质量的标准和要求，以及生产者和销售者的产品质量责任。

如有任何关于日用品添加中药的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。