结论：开车撞到未牵绳的狗是否属于交通事故，需根据事故发生的具体地点、狗的归属以及是否存在过错或意外等因素综合判断。若车辆在法定道路上行驶，且因过错或意外撞到有主狗，通常可认定为交通事故；反之，则可能不构成交通事故，而属于一般民事纠纷。
详细分析：
属于交通事故的情况：
- 法定道路条件：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故发生在“道路”上，这里的“道路”包括公路、城市道路及允许社会机动车通行的其他场所，如广场、公共停车场等。若车辆在上述道路上行驶时撞到狗，满足交通事故的空间条件。
- 狗的财产属性：被撞的狗若是有主人的，那么它在法律上被视为主人的财产。车辆撞狗导致的伤害或死亡，即构成了对狗主人财产的损害，满足了交通事故中“财产损失”的要素。
- 过错或意外因素：交通事故的发生往往是由于驾驶人的过错（例如超速、酒驾、分心驾驶等）或不可预见、不可避免的意外情况所致。在车辆正常行驶过程中，如果因上述原因撞到狗，即可视为交通事故。此外，若狗主人未对狗采取必要的约束措施（如牵绳），导致狗跑到道路上被撞，狗主人也可能需要承担一定的责任。
不属于交通事故的情况：
- 非法定道路：如果车辆是在私人封闭的庭院、工厂内部等非公共道路区域撞到狗，由于这些区域不属于法律规定的“道路”，因此此类事故通常不被认定为交通事故。
- 流浪狗的情况：对于流浪狗，由于其没有明确的主人，因此不存在因撞狗行为导致特定主体财产损失的问题。在这种情况下，即使车辆在道路上撞到流浪狗，也不构成法律意义上的交通事故所要求的“财产损失”事件。
处理建议：
- 及时停车查看：无论是否构成交通事故，当车辆撞到狗时，驾驶员都应立即停车查看情况，确保自身和他人安全，同时避免狗因未得到及时救助而死亡，从而引发更复杂的法律纠纷。
- 报警与救助：如有需要，应及时报警并呼叫救护车或相关救援机构，以便妥善处理受伤的动物和可能的财产损失。报警后，交警部门会到场调查并出具相关证明，这对于后续的责任认定和赔偿协商至关重要。
- 法律责任：在确定为交通事故的情况下，双方应按照交通事故的处理程序进行责任认定和赔偿协商。如果协商不成，可以通过法律途径解决争议，如向人民法院提起民事诉讼。在非交通事故的情况下，则可能需要根据民法等相关法律法规来处理民事纠纷，如赔偿狗主人的损失或处理流浪狗的善后事宜。
额外提醒：
- 作为驾驶员，在行驶过程中应时刻保持警惕，注意观察道路情况，避免撞到动物或其他障碍物。
- 作为狗主人，应依法对狗进行必要的约束和管理，如牵绳、戴嘴套等，以防止狗跑到道路上造成交通事故或引发其他法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。