结论：捡到别人手机后丢弃，若因此被他人告到法院要求赔偿，其法律依据主要在于《中华人民共和国民法典》中关于遗失物返还和侵权责任的相关规定。具体来说，捡到手机者有义务妥善保管并返还手机，若因故意或重大过失导致手机损坏或丢失，则需承担相应的赔偿责任。
法律分析：
遗失物返还义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第三百一十四条，拾得遗失物，应当返还权利人。拾得人应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。这意味着，捡到手机者有法律上的义务将手机返还给失主或交给相关部门。
妥善保管义务：
- 拾得人在遗失物返还权利人前，应当妥善保管遗失物。因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。因此，如果捡到手机后随意丢弃，导致手机损坏或丢失，捡到者可能需要承担赔偿责任。
侵权责任：
- 如果捡到手机者的行为构成对失主财产权的侵害，即未经允许擅自处置他人财物，导致失主遭受损失，那么捡到者还可能面临侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
可能的情况与后果：
- 故意丢弃：如果捡到手机者明知手机对失主有价值，却故意丢弃，导致手机无法找回或损坏，那么捡到者很可能需要承担全部或部分赔偿责任。
- 重大过失：即使捡到手机者没有故意丢弃的意图，但如果因疏忽大意（如将手机放在易丢失的地方）导致手机丢失或损坏，也可能被视为存在重大过失，从而需要承担一定的赔偿责任。
- 无过错情况：如果捡到手机者已经尽到了合理的保管义务，但手机仍因不可抗力（如自然灾害）或意外事件（如被他人偷走）而丢失或损坏，那么捡到者可能不需要承担赔偿责任。
建议：
- 如果您捡到了他人的手机，请尽快联系失主或交给相关部门，以履行您的法律义务。
- 在等待失主或相关部门处理期间，请妥善保管手机，避免造成不必要的损失。
- 如果您因捡到手机并丢弃而被他人告上法院要求赔偿，请及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，并准备相应的证据来支持您的辩护。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。