结论：在打架致人轻伤的案件中，派出所的辅警本身没有直接调解的权力，但可以在正式民警的指导和监督下参与调解过程。调解的合法性和有效性主要取决于正式民警的参与和案件的具体情况。

详细分析：

1. 调解的合法性基础：

   • 根据《公安机关办理伤害案件规定》以及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴致人轻伤等情节较轻的治安案件，公安机关（包括派出所）是有权进行调解的。这种调解旨在通过协商化解矛盾，促进社会和谐。

2. 辅警的角色与权限：

   • 辅警作为公安机关的辅助人员，其职责主要是协助正式民警执行公务，维护社会治安秩序。然而，辅警本身并不具备独立的执法权，包括调解权。在调解过程中，辅警可以在正式民警的指导和监督下参与，但最终的调解协议和决定应由正式民警作出。

3. 调解的自愿性与条件：

   • 调解必须基于双方自愿的原则进行。如果一方或双方不愿意接受调解，公安机关（包括辅警在正式民警指导下）不得强制调解。
   • 调解的成功还取决于案件的具体情况，如打斗的起因、过程、手段以及造成的后果等。如果案件情节较轻，且双方愿意通过协商解决问题，那么调解成功的可能性较大。

4. 调解成功与不成功的处理：

   • 如果双方当事人达成调解协议并履行，公安机关可以对违法行为人不予处罚。此时，民事赔偿问题通过双方的协议解决。
   • 如果经公安机关（包括辅警参与但由正式民警主导的调解）调解，当事人未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照《治安管理处罚法》的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。

建议与提醒：

• 如果您或他人涉及打架致人轻伤的案件，建议首先配合公安机关的调查和处理工作。
• 在调解过程中，保持冷静和理性，尽量通过协商解决问题。如果对调解结果有异议或调解不成，可以依法向人民法院提起民事诉讼以维护自己的合法权益。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。