修车店给员工私发红包是否合法，需分情况讨论：
红包性质为工资或福利的合法情形
- 工资组成部分：若红包属于工资的一部分（如绩效奖金、提成等），且已纳入工资总额计算，同时修车店依法代扣代缴个人所得税，则属于合法行为。根据《关于工资总额组成的规定》第四条，工资总额包括计时工资、计件工资、奖金、津贴和补贴、加班加点工资及特殊情况下支付的工资。因此，若红包属于上述范畴，且符合税法规定，则合法。
- 福利性质红包：若红包是修车店为员工提供的福利（如节日慰问、生日礼物等），且未违反公司规章制度或相关法律法规，同样属于合法行为。但需注意，福利红包若达到一定金额，也可能涉及个人所得税问题，修车店需依法代扣代缴。
红包性质不合法或存在风险的情形
- 规避税收：若修车店通过私发红包的方式规避个人所得税的缴纳，则属于违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 违反最低工资标准：若红包是修车店为了降低员工基本工资而采取的一种手段，导致员工实际收入低于当地最低工资标准，则属于违法行为。根据《中华人民共和国劳动法》第四十八条，国家实行最低工资保障制度。用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
- 未签订书面协议或违反公司规定：若修车店与员工之间未就红包的发放签订书面协议，或者红包的发放违反了公司规章制度，可能引发劳动争议。虽然这不一定直接导致红包发放行为本身违法，但可能影响员工权益的保障和争议的处理。
建议与风险提示：
- 修车店方面：应确保红包的发放符合相关法律法规和公司规章制度，避免通过私发红包的方式规避税收或降低员工基本工资。同时，建议与员工签订书面协议，明确红包的性质、金额、发放条件等，以减少劳动争议的风险。
- 员工方面：若收到修车店私发的红包，应了解红包的性质和来源，确保自己的权益不受侵害。如发现修车店存在违法行为或侵犯自己权益的情况，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。