结论：二审审判员审理一审管辖区的一审初始案件，一般情况下是不合法的，可能构成严重程序违法，但具体需结合案件实际情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 审判级别与管辖原则：

   • 在我国司法体系中，审判级别通常分为一审、二审和再审。一审案件由基层人民法院或中级人民法院管辖，具体取决于案件的性质和标的额等因素。二审则是对一审判决的上诉审，由上一级人民法院进行。
   • 审判管辖原则要求案件应由具有相应审判级别的法院进行审理，以确保审判的公正性和专业性。二审审判员通常负责审理上诉案件，而非一审初始案件。

2. 二审审判员审理一审案件的合法性：

   • 一般情况：二审审判员审理一审管辖区的一审初始案件，通常是不合法的。因为二审审判员的主要职责是审理上诉案件，对一审判决进行审查，而非直接审理一审案件。这种做法可能违反审判级别和管辖原则，构成程序违法。
   • 特殊情况：在极少数特殊情况下，如一审法院因特殊原因无法审理案件，且经上级法院指定或批准，二审审判员可能临时参与一审案件的审理。但这种情况非常罕见，且需严格遵循法定程序和条件。

3. 严重程序违法的后果：

   • 如果二审审判员未经合法程序审理一审初始案件，可能构成严重程序违法。这可能导致判决被撤销或改判，甚至可能引发对审判人员的纪律处分或法律责任追究。
   • 程序违法不仅损害了当事人的合法权益，也破坏了司法公正和权威。因此，法院在审理案件时，必须严格遵守法定程序和审判级别管辖原则。

法律建议：

• 对于当事人：如果发现二审审判员审理了一审初始案件，且认为这可能构成程序违法，可以向相关法院提出异议或申请再审。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律途径和救济措施。
• 对于审判人员：应严格遵守法定程序和审判级别管辖原则，避免未经合法程序审理一审案件。如果因特殊原因需要参与一审案件的审理，应确保获得上级法院的指定或批准，并严格遵循法定程序和条件。

进一步思考：

• 在司法实践中，审判级别和管辖原则的严格遵守对于维护司法公正和权威至关重要。因此，法院和审判人员应不断加强法律学习和培训，提高法律素养和审判能力，确保案件得到公正、专业的审理。
• 同时，当事人也应增强法律意识，了解自己的合法权益和救济途径。在遇到程序违法或其他法律问题时，及时咨询专业律师并寻求法律帮助。