核心结论：从寄卖行购买的抵押车被登记车主扣押，您可以通过协商、报警、诉讼等途径来维护自身合法权益，具体如下：

1. 尝试与登记车主协商解决

   • 协商基础：首先，您可以主动联系登记车主，了解其扣押车辆的具体原因。有可能是登记车主对车辆抵押、出售的流程存在误解，或者认为寄卖行在交易过程中存在不当行为，进而迁怒于您。通过友好、理性的沟通，尝试消除彼此的误会。
   • 协商内容：在协商过程中，您可以向登记车主说明您是通过合法途径从寄卖行购买车辆，支付了合理的价款，属于善意第三人，依法应当取得车辆的所有权。同时，也可以倾听登记车主的诉求，看是否能够在合理范围内达成妥协，例如给予一定的经济补偿以换取车辆的归还。

2. 向公安机关报警

   • 报警理由：如果协商无果，且登记车主扣押车辆的行为涉嫌违法，您可以向公安机关报警。登记车主私自扣押车辆可能构成侵占罪或者盗窃罪（具体取决于车辆的权属状况和扣押行为的性质）。侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的行为；盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
   • 报警流程：您需要准备好相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆行驶证等，以证明您对车辆的合法购买和占有情况。向公安机关详细陈述事情的经过，配合公安机关的调查工作。如果公安机关认定登记车主的行为构成犯罪，将依法对其立案侦查，追究其刑事责任，同时您也有望通过刑事追赃程序追回车辆。

3. 通过民事诉讼解决纠纷

   • 确定诉讼主体和诉讼请求：您可以以登记车主为被告，向人民法院提起民事诉讼，要求登记车主返还车辆，并赔偿因扣押车辆给您造成的损失，如车辆使用费、交通费等。如果寄卖行在交易过程中存在过错，您也可以将寄卖行列为共同被告，要求其承担相应的赔偿责任。
   • 收集证据：在诉讼过程中，证据是关键。您需要收集能够证明您对车辆享有合法权利的证据，如购车合同、付款凭证、车辆交付证明等；同时，还需要收集登记车主扣押车辆的证据，如报警记录、证人证言、现场照片或视频等。
   • 遵循诉讼程序：按照人民法院的要求，按时提交起诉状和相关证据，参加庭审活动，积极维护自己的合法权益。人民法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。如果判决登记车主返还车辆并赔偿损失，但登记车主拒不履行判决，您可以向人民法院申请强制执行。