该运输公司的行为可能构成虚开发票罪与逃税罪，具体需根据行为细节及法律后果来判定。以下是对此问题的详细分析：

1. 虚开发票罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百零五条之一的规定，虚开本法第二百零五条规定以外的其他发票，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节特别严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。这里所指的“其他发票”，即包括普通发票。
   • 行为分析：运输公司让他人为自己虚开普通发票，这一行为直接违反了发票管理规定，破坏了税收征管秩序，符合虚开发票罪的构成要件。

2. 逃税罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 行为分析：运输公司通过虚开普通发票进行虚假纳税申报，不缴或少缴税款，这一行为明显属于采取欺骗、隐瞒手段逃避缴纳税款，如果逃避缴纳的税款数额较大并且占应纳税额的一定比例，就可能构成逃税罪。

3. 罪数关系与处罚原则：

   • 罪数关系：运输公司的行为同时触犯了虚开发票罪和逃税罪，这属于想象竞合犯，即一个行为同时触犯了数个罪名。
   • 处罚原则：对于想象竞合犯，通常按照从一重罪处罚的原则处理。具体来说，就是比较虚开发票罪和逃税罪的法定刑，选择较重的罪名进行处罚。当然，如果两个罪名的法定刑相差不大，或者存在其他特殊情况，也可能根据案件的具体情况选择其他处罚方式。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，类似运输公司虚开发票进行虚假纳税申报的案件并不少见。法院在审理此类案件时，会综合考虑被告人的犯罪情节、社会危害程度、认罪态度等因素，依法作出判决。
   • 如果运输公司能够主动补缴税款、接受税务机关的处罚，并在案件审理过程中表现出良好的认罪态度，法院可能会酌情从轻处罚。

建议：运输公司应立即停止虚开发票的行为，主动向税务机关申报并补缴税款，接受税务机关的处罚。同时，公司应加强内部管理，完善发票管理制度，确保今后不再发生类似违法行为。如果公司已经面临法律诉讼或行政处罚，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。