结论：在被人举报酒驾但交警未抓到开车现行的情况下，不能简单地通过“翻供”来解决问题，关键在于能否提供充分的证据证明自己未酒驾。若证据不足，则无法认定酒驾；若证据充分证明未酒驾，则举报不成立。

详细分析：

1. 证据的重要性：

   • 在酒驾案件中，证据是认定事实的关键。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对案件的判处必须重证据、重调查研究，不轻信口供。因此，仅凭他人举报，没有直接证据（如呼气酒精含量检测结果、血液酒精含量检测报告）证明驾驶人在道路上驾驶机动车时血液酒精含量达到酒驾标准，是无法构成完整证据链的，也就不能认定当事人酒驾。

2. 处理流程与措施：

   • 调查核实举报内容：警方会详细询问举报人的观察时间、地点、被举报车辆信息以及具体情形，并评估举报人与被举报人之间是否存在利害关系，以判断举报内容的真实性和可信度。同时，警方会扩大调查范围，查看周边监控设备记录，走访目击者，以期获取更多与案件相关的信息。
   • 当事人积极配合调查：作为被举报人，应保持冷静，积极配合警方的调查工作，如实陈述自己的行踪和活动情况。若警方要求进行呼气酒精含量检测或血液酒精含量检测，应积极响应，以提供证明自己清白的有力证据。
   • 自行收集证据以证明清白：可以回忆并记录当晚的行程、活动及任何可能证明未酒驾的证据，如支付记录、聊天记录、朋友证词等。同时，检查车载行车记录仪或其他设备是否记录了相关时间段的情况，作为辅助证据。

3. “翻供”的不可行性：

   • “翻供”通常指的是在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人或被告人推翻之前所作的供述。然而，在酒驾案件中，如果没有直接证据证明酒驾行为，仅仅通过“翻供”是无法改变事实认定的。因为“翻供”本身并不构成证据，它需要与其他证据相互印证才能发挥作用。在没有其他证据支持的情况下，“翻供”是无法被采纳的。

4. 可能的法律后果：

   • 如果最终无法提供充分证据证明未酒驾，且举报内容被证实为真，那么可能会面临酒驾的法律后果，包括罚款、吊销驾驶证、拘留等。
   • 如果能够提供充分证据证明未酒驾，那么举报将不成立，不会面临任何法律后果。

建议：

• 面对酒驾举报，关键在于保持冷静，积极配合调查，并主动收集证据以证明自己的清白。
• 在整个过程中，要时刻注意保护自己的合法权益。如遇不公正对待或名誉损害，可以考虑通过法律途径维权。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。