结论：按摩店员工在店内违法，老板是否需要承担责任，这主要取决于老板对员工违法行为的知情程度、是否尽到了管理责任以及违法行为的具体性质。以下从不同角度进行分析：
老板对员工违法行为不知情且已尽管理责任
- 分析：如果老板对员工的违法行为完全不知情，并且已经尽到了合理的管理责任，比如制定了明确的规章制度、进行了必要的培训和教育等，那么在这种情况下，老板通常不需要对员工的违法行为承担责任。因为法律上，雇主的责任是有限的，特别是在雇主已经尽到了合理注意义务的情况下。
- 例子：假设按摩店内有一名员工私自进行非法交易，而老板对此毫不知情，且店内规章制度明确禁止此类行为，老板也定期对员工进行合规培训，那么老板通常不需要对此员工的违法行为负责。
老板对员工违法行为知情或应知情但未尽管理责任
- 分析：如果老板对员工的违法行为知情或者应当知情（比如通过日常管理、监控等手段应该能够发现），但却没有采取任何措施来制止或纠正，那么老板可能需要承担一定的责任。这种责任可能包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于违法行为的性质和后果。
- 例子：如果按摩店老板发现员工在店内进行色情服务，但为了利益选择视而不见，没有采取任何措施来制止，那么一旦被发现，老板不仅可能面临行政处罚，还可能因涉嫌组织卖淫等犯罪行为而承担刑事责任。
员工违法行为与老板的指示或默许有关
- 分析：如果员工的违法行为是在老板的指示、默许或者支持下进行的，那么老板无疑需要承担责任。这种情况下，老板的行为可能构成共同犯罪或者教唆犯罪，需要承担相应的刑事责任。
- 例子：如果按摩店老板为了增加收入，指示员工提供色情服务，或者对员工的此类行为表示默许甚至鼓励，那么老板将作为共同犯罪人承担刑事责任。
法律建议：
- 作为雇主，老板应该建立健全的规章制度，明确禁止任何违法行为，并定期对员工进行合规培训和教育。
- 老板应该加强对店内日常管理的监督，确保员工遵守法律法规和店内规章制度。
- 一旦发现员工有违法行为，老板应该立即采取措施制止，并及时向相关部门报告。
可能的法律后果：
- 如果老板对员工违法行为知情或应知情但未尽管理责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 如果员工的违法行为与老板的指示或默许有关，老板将作为共同犯罪人承担刑事责任。
如有更多关于劳动工伤或婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。