通过法院与单位协商赔偿分期是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律依据与合法性基础
在合同纠纷或侵权纠纷等法律关系中，当一方（如单位）需要向另一方（如员工或受害者）进行赔偿时，双方可以通过协商达成赔偿协议。如果双方在协商过程中，希望以分期付款的方式履行赔偿义务，并且这一安排得到了法院的认可或支持（例如，在法院的主持下达成调解协议，或者法院对双方自行达成的分期赔偿协议进行确认），那么这种分期赔偿的方式就是合法的。
实际操作中的注意事项
协议内容明确：分期赔偿协议应当明确约定赔偿的总金额、分期付款的期数、每期付款的金额、付款时间、付款方式以及违约责任等关键条款。这样既能保障双方的权益，也能在出现纠纷时有明确的依据。
法院认可或支持：虽然双方可以自行协商分期赔偿，但为了确保协议的合法性和执行力，最好能够在法院的主持下达成调解协议，或者将双方自行达成的协议提交给法院进行确认。这样，如果一方不履行协议，另一方可以依据法院的调解书或确认书向法院申请强制执行。
考虑对方履约能力：在协商分期赔偿时，要充分考虑对方的履约能力。如果对方经济状况不佳，可能无法按时履行分期付款义务，那么分期赔偿协议可能就无法达到预期的效果。
可能的法律后果
如果协议合法且得到履行：那么双方之间的纠纷将得到妥善解决，受损方将获得应有的赔偿，而赔偿方也将按照协议履行其义务。
如果协议合法但未得到履行：受损方可以依据法院的调解书或确认书向法院申请强制执行。法院将依法对赔偿方的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制其履行赔偿义务。
如果协议存在违法或无效情形：例如，协议内容违反法律法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，那么协议可能被认定为无效。在这种情况下，受损方可能需要通过其他法律途径来维护自己的权益。
实际案例参考
假设某员工因工作受伤，与单位就赔偿事宜产生纠纷。双方经过协商，达成了一份分期赔偿协议，并提交给了法院进行确认。法院在审查协议内容后，认为协议合法有效，并出具了确认书。后来，单位按照协议约定按时履行了分期付款义务，员工也顺利获得了赔偿。这个案例就说明了通过法院与单位协商赔偿分期是合法且可行的。
如果你在合同纠纷或离婚财产纠纷等方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。