工伤案件中，本人不到场，律师可以代为起诉，但需满足法定条件并履行必要程序。具体分析如下：

1. 律师代理权限的法律依据
   根据《民事诉讼法》第六十一条，律师作为诉讼代理人需持有当事人签署的授权委托书。在工伤案件中，若劳动者因伤情严重、行动不便或处于治疗期等客观原因无法亲自参与诉讼，可通过书面授权委托律师代为行使诉讼权利（如起诉、应诉、举证、调解等）。授权委托书需明确代理权限范围（一般授权或特别授权），若涉及承认、放弃、变更诉讼请求等实体权利处分，需特别授权。

2. 工伤案件的特殊性对代理的影响
   工伤认定及赔偿程序通常分为两阶段：

   • 行政阶段：向人社局申请工伤认定时，劳动者本人需配合提交材料（如医疗证明、事故证明等），但若因伤情无法到场，可由家属或律师代为提交，并附情况说明。
     
   • 诉讼阶段：若对工伤认定结论或赔偿金额不服，律师可持劳动者签署的授权委托书、起诉状及相关证据代为起诉。此时，劳动者本人无需到场，但需确保律师已充分掌握案情（如通过书面陈述、医疗记录等）。

3. 实务中的关键注意事项

   • 授权真实性：授权委托书需由劳动者本人签字或按手印，若劳动者因伤无法签字，可由其近亲属代签并注明情况，或通过公证、视频确认等方式验证授权意愿。
     
   • 证据完整性：律师需提前收集完整证据（如劳动合同、医疗记录、工伤认定书、薪资证明等），以证明劳动关系、工伤事实及赔偿标准。
     
   • 法院程序要求：部分法院可能要求劳动者本人在开庭时通过视频方式陈述案情，或由律师提前提交书面陈述意见，具体需根据法院要求调整诉讼策略。

4. 若劳动者因伤完全丧失行为能力
   若劳动者因工伤导致昏迷、植物人状态等，无法表达授权意愿，需由其法定代理人（如配偶、父母、子女）代为委托律师，并提交法定代理关系证明（如户口本、结婚证、亲属关系公证书等）。

建议行动：若您或家属因工伤需委托律师起诉，但无法亲自到场，可先通过书面方式签署授权委托书，并整理好所有相关证据材料（如医疗记录、工伤认定书等），由律师代为处理诉讼程序。如有具体案情或证据问题，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您制定诉讼方案。