结论：未满16岁的女孩，即使自愿与男方发生性关系，男方仍可能构成犯罪，女孩及其法定代理人有权向公安机关报案，要求追究男方的刑事责任。

详细分析：

1. 法律对未成年人的特殊保护：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，与未满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，均构成强奸罪，且从重处罚。这是因为法律认为幼女不具备完全的性自主能力，需要特殊保护。
   • 对于已满14周岁但未满16周岁的未成年人，虽然她们在一定程度上具备了性自主能力，但法律仍然对她们给予特殊保护。如果男方利用她们的年幼无知、缺乏辨别能力或者处于危困状态等情形，与她们发生性关系，也可能构成犯罪，如强奸罪或其他相关犯罪。

2. 自愿性的法律考量：

   • 在法律上，未成年人的“自愿”往往受到严格限制。因为未成年人的心智发育尚未成熟，可能无法充分理解性行为的后果，也无法有效保护自己的权益。
   • 因此，即使未成年人表示“自愿”，法律也可能认为这种“自愿”并非真正意义上的自愿，而是受到了某种程度的影响或胁迫。

3. 报案与追究刑事责任：

   • 如果未满16岁的女孩与男方发生了性关系，且女孩或其法定代理人认为男方的行为构成了犯罪，她们有权向公安机关报案。
   • 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。如果证据充分，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉，最终由法院进行审判。

4. 可能的法律后果：

   • 如果男方被认定构成犯罪，他将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
   • 同时，男方还可能承担民事赔偿责任，如赔偿女孩因性行为导致的身体伤害、精神损害等。

建议与行动：

• 如果你是未满16岁女孩的法定代理人或相关亲友，发现女孩与男方发生了性关系，且怀疑男方的行为构成了犯罪，应立即向公安机关报案。
• 在报案前，可以收集相关证据，如聊天记录、监控视频、医疗记录等，以便公安机关进行调查取证。
• 同时，也可以寻求专业律师的帮助，了解具体的法律程序和维权途径。

进一步思考：

• 除了刑事责任外，男方还可能面临社会舆论的谴责和道德压力。
• 对于未成年人来说，性教育至关重要。家长和学校应加强对未成年人的性教育，提高她们的性自主意识和自我保护能力。

如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。