银行员工职务犯罪时，银行本身可能承担的责任主要取决于犯罪的具体情况、银行的内部管理以及是否尽到了相应的监管义务。以下从几个角度进行详细分析：

1. 民事赔偿责任：

   • 若银行员工在职务行为中因故意或重大过失给客户或第三方造成损失，银行作为用人单位，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，可能需要承担民事赔偿责任。例如，银行员工利用职务之便，私自挪用客户资金，导致客户资金损失，银行在承担赔偿责任后，可以向有故意或重大过失的员工追偿。
   • 银行若未尽到对员工的监管义务，如未建立有效的内部控制机制、未对员工进行必要的培训和教育等，也可能被视为存在过错，从而承担相应的民事赔偿责任。

2. 行政责任：

   • 银行若因管理不善导致员工职务犯罪，可能面临监管机构的行政处罚。根据《中华人民共和国银行业监督管理法》等相关法律法规，监管机构可以对银行进行罚款、责令整改、限制业务等行政处罚。
   • 行政处罚的严重程度通常取决于犯罪的性质、情节以及银行的管理状况。例如，若银行员工涉及重大金融诈骗案件，且银行存在明显的管理漏洞，监管机构可能会对银行处以较重的罚款，并要求其进行全面整改。

3. 刑事责任（单位犯罪）：

   • 在特定情况下，银行本身也可能构成单位犯罪，从而承担刑事责任。这通常发生在银行高层管理人员或决策机构直接参与或默许员工职务犯罪的情况下。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。例如，若银行高层管理人员明知员工存在贪污行为而未采取措施制止，甚至参与其中，银行和这些管理人员都可能构成贪污罪的共犯。

4. 声誉损失与业务影响：

   • 除了法律责任外，银行员工职务犯罪还会给银行带来严重的声誉损失。这可能导致客户流失、业务量下降等负面影响，进而影响银行的盈利能力和市场竞争力。
   • 银行需要采取积极措施来修复声誉，如加强内部管理、提高员工素质、加强客户沟通等。同时，银行还需要配合监管机构的调查和处理工作，以展示其合规经营的决心和态度。

建议与措施：

• 银行应加强内部控制和监管机制的建设，确保业务操作的合规性和透明度。这包括建立有效的风险管理制度、加强对员工的培训和教育、定期进行内部审计和检查等。
• 银行应提高员工的法律意识和职业道德水平，增强员工的自我约束能力。这可以通过开展法律培训、职业道德教育等活动来实现。
• 银行应建立健全举报机制，鼓励员工积极揭露违法犯罪行为。这有助于银行及时发现并纠正违规行为，防止犯罪行为的扩大和蔓延。

若您遇到银行员工职务犯罪相关的问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。