结论：在没有直接证据证明对方指定将5万打入第三方账户的情况下，您仍可通过收集其他间接证据来支持您的主张，并考虑通过法律途径解决纠纷。以下是对此问题的详细分析：

一、证据收集与整理

1. 交易记录与凭证：

   • 尽管您可能没有直接的书面证据证明对方指定将款项打入第三方账户，但您可以收集所有相关的交易记录，包括银行转账记录、收据、转账凭证等。这些记录可以显示款项的流向和金额，是证明交易事实的重要证据。

2. 通讯记录：

   • 检查您与对方之间的所有通讯记录，包括短信、微信、电子邮件等。在这些通讯中，对方可能无意中透露出指定转账的信息，或者您可能曾就转账事宜与对方进行过讨论。这些通讯记录可以作为间接证据来支持您的主张。

3. 证人证言：

   • 如果当时有第三方在场，或者有人知晓您与对方之间的转账事宜，您可以尝试获取这些人的证言。证人证言虽然属于间接证据，但在缺乏直接证据的情况下，仍可能对案件的解决起到关键作用。

二、法律途径与诉讼策略

1. 起诉准备：

   • 在收集到足够证据后，您可以准备起诉材料，包括起诉状、证据清单等，并向法院提起诉讼。在起诉状中，您应详细陈述借款事实、转账情况以及您所掌握的证据。

2. 诉讼中的举证责任：

   • 在诉讼过程中，您需要承担举证责任，即证明您所主张的事实存在。尽管您可能缺乏直接证据，但通过上述间接证据的组合和论证，您仍有可能说服法院支持您的主张。

3. 法院调查与取证：

   • 如果法院认为有必要，它可能会依职权进行调查取证，或者要求对方提供相反证据来反驳您的主张。这为您提供了进一步证明自己主张的机会。

三、风险提示与应对策略

1. 证据不足的风险：

   • 如果您无法提供足够证据来证明对方指定将款项打入第三方账户，法院可能无法支持您的全部主张。因此，在诉讼前，您应尽可能收集所有可能的证据，以降低这一风险。

2. 对方反驳的风险：

   • 对方可能会提出反驳意见，例如否认指定转账或主张转账是出于其他原因。在这种情况下，您需要准备充分的反驳证据和理由，以维护自己的权益。

3. 和解与调解的可能性：

   • 在诉讼过程中，双方也可以考虑和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和成本，还可以避免诉讼带来的不确定性和风险。

建议：鉴于证据收集的重要性和复杂性，我建议您在诉讼前咨询专业律师（即我本人，江海龙律师，专注于婚姻家庭、债权债务领域），以便更全面地评估您的案件情况和制定合适的诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。