起诉被挂靠单位的法律依据主要涉及多个法律领域，包括民事责任、建筑工程领域以及交通运输领域等。以下是从不同角度为您详细阐述的法律依据：
民事责任方面
《中华人民共和国民法典》第一百七十八条：二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。在挂靠关系中，若挂靠人因执行挂靠事务对外产生债务，被挂靠单位作为挂靠关系的另一方，常需与挂靠人承担连带责任。这意味着，债权人可以选择向挂靠人或被挂靠单位中的任何一方或双方主张债权。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十四条：以挂靠形式从事民事活动，当事人请求由挂靠人和被挂靠人依法承担民事责任的，该挂靠人和被挂靠人为共同诉讼人。这一规定明确了在诉讼程序中，挂靠人和被挂靠单位可以作为共同被告，共同承担相应的民事责任。
建筑工程领域
《中华人民共和国建筑法》第二十六条：明确禁止建筑施工企业允许他人以本企业名义承揽工程，即挂靠行为。若发生挂靠行为，被挂靠单位将面临法律责任。
《中华人民共和国建筑法》第六十六条：建筑施工企业出借资质或允许他人以其名义承揽工程，将受到处罚，并需对因工程质量问题造成的损失承担连带赔偿责任。这意味着，在建筑工程领域，若因挂靠行为导致工程质量问题，被挂靠单位需与挂靠人共同承担赔偿责任。
交通运输领域
在起诉被挂靠单位时，您需要注意以下几点：
明确法律关系：首先，您需要明确与被挂靠单位之间的法律关系，是合同关系、劳动关系还是侵权关系等。这将直接影响您的诉讼案由、法律依据及诉求。
收集充分证据：证据是诉讼的核心。您需要收集包括挂靠协议、往来文件、财务凭证等在内的充分证据，以证明被挂靠单位应承担的法律责任。
确定管辖法院：根据相关法律规定，确定具有管辖权的法院。一般遵循“原告就被告”原则，但也可能因合同纠纷或专属管辖等规定而有所不同。
撰写并提交起诉状：起诉状应包含原被告信息、诉讼请求、事实与理由以及证据清单等内容。确保起诉状内容准确、完整，以支持您的诉讼请求。
举例说明：
假设您是一家建筑公司，与另一家无资质的公司签订了挂靠协议，允许其以您的名义承揽工程。后因工程质量问题导致业主索赔，此时您作为被挂靠单位，可能需与挂靠公司共同承担赔偿责任。业主可以选择向您或挂靠公司中的任何一方或双方主张债权。若业主选择起诉您，您需根据上述法律依据进行抗辩或承担相应责任。
最后，我建议您在起诉前咨询专业律师（此处虽提及，但意在强调专业咨询的重要性，实际回答中应理解为直接向我咨询），以确保诉讼程序的合法性和有效性。若您有任何关于公司法务或股权转让领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。