结论：已签订租赁期为1年的房屋租赁合同，到期又续签1年，一般不可以直接视为短期租赁，但具体是否构成短期租赁还需结合合同的具体条款以及相关法律法规来判断。
法律背景与解释
短期租赁的定义：
- 短期租赁通常指的是租赁期限较短的租赁行为，但“短期”的具体界定可能因地区、行业习惯或法律法规的不同而有所差异。在房屋租赁领域，一般没有明确的法律条文规定多少年以下为短期租赁，这更多是一个市场习惯或合同双方约定的概念。
合同续签的性质：
- 当原租赁合同到期后，双方选择续签合同，这通常被视为一个新的租赁合同的成立，而非原合同的延续。续签的合同条款，包括租赁期限，应由双方重新协商确定。
- 在本例中，原租赁合同为1年，到期后双方续签1年，这构成了一个新的1年期的租赁合同，而非将原合同期限延长至2年。
租赁期限的判断：
- 既然续签的合同是一个新的1年期合同，那么它本身并不直接构成“短期租赁”的判定依据。短期租赁的判定需要基于合同的具体条款以及双方的实际约定。
- 如果双方在续签合同时明确约定了该合同为“短期租赁”，或者根据行业习惯、地区规定等可以合理推断出该合同为短期租赁，那么才可以将其视为短期租赁。
法律建议
审查合同条款：
- 建议您仔细审查续签的房屋租赁合同，查看其中是否有关于租赁期限、租赁性质（如是否为短期租赁）等明确约定。
咨询当地规定：
- 由于短期租赁的界定可能因地区而异，您可以咨询当地的房地产管理部门或相关行业协会，了解当地对短期租赁的具体规定或行业习惯。
明确双方意图：
- 如果您对合同是否构成短期租赁存在疑问，可以与出租方进行沟通，明确双方的实际意图和约定，以避免后续可能出现的纠纷。
可能的法律后果
- 如果合同被认定为短期租赁，那么双方可能需要遵守更严格的租赁管理规定，如更高的租金涨幅限制、更频繁的租赁备案等。
- 如果合同被认定为非短期租赁，那么双方则按照一般租赁合同的规定履行各自的权利和义务。
总结：已签订租赁期为1年的房屋租赁合同，到期又续签1年，并不直接构成短期租赁。是否构成短期租赁需结合合同的具体条款、双方的实际约定以及当地的相关规定来判断。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。