学生在学校受伤时，学校是否能通过追加保险公司（这里可能指的是学校已购买的保险或学生个人购买的保险）来获得赔偿，这确实是一个涉及多个方面的问题。以下是对这一问题的详细解答：
一、学生个人购买的保险
学平险：
- 如果学生购买了学平险，这是一种专门为学生设计的保险，通常涵盖意外伤害和疾病医疗等保障。在学校因意外导致受伤（如体育课摔倒骨折、课间玩耍碰撞等），学平险通常会赔付医疗费用、伤残津贴等。
意外险：
- 学生如果自行购买了个人意外伤害保险，这种保险覆盖突发的、外来的、非本意的、非疾病的身体伤害。如果学生在学校受伤且符合理赔范围（如校园欺凌受伤、高空坠物砸伤等），保险公司会进行赔偿。
医疗险：
- 学生如果购买了商业医疗保险，或者参加了城乡居民基本医疗保险或城镇职工基本医疗保险，这些保险也可以补充报销学校受伤产生的医疗费用。中高端医疗险的保障范围更广，报销比例也更高。
二、学校购买的相关责任保险
校方责任险：
- 学校为了转移自身在学生受伤事件中的经济赔偿责任，通常会购买校方责任险。如果学校存在责任（如设施设备存在安全隐患、活动组织不当等），导致学生受伤，那么由校方责任险负责赔偿，包括医疗费用、护理费、残疾赔偿金等。这种情况下，学校不需要“追加”保险公司，因为学校已经是保险合同的投保人，可以直接向保险公司申请赔偿。
教育机构责任保险：
- 如果是校外教育培训机构，它们可能会购买教育机构责任保险。当学生在培训机构的教学活动过程中受伤，且培训机构有过错时，该保险会按合同约定进行赔偿。
三、事故性质与责任归属的影响
- 意外事故：如果学生受伤属于保险责任范围内的意外事故，保险公司会进行赔偿。
- 责任归属：即使学校未尽教育、管理职责导致学生受伤，需要承担相应赔偿责任，但这并不影响保险公司按照保险合同条款进行赔偿。学校和学生或家长可以分别向保险公司和责任方（如学校或其他第三方）主张权利。
四、赔偿流程与所需材料
无论学生还是学校向保险公司申请赔偿，都需要遵循一定的流程：
- 及时报案：受伤后或事故发生后，应及时向保险公司报案。
- 提供证明材料：包括医疗证明、费用清单、事故报告等相关材料，以证明受伤情况和费用支出。
- 等待理赔结果：保险公司会审核提交的材料，如果审核通过，会支付赔款。
五、不赔偿的情况
需要注意的是，有些情况下保险公司是不会进行赔偿的，包括但不限于：
- 学生故意自残或自杀。
- 受伤情况未达到免赔额标准或不属于保障范围（如疾病引起的自身伤害）。
- 存在特殊免责条款，如醉酒驾驶、无证驾驶、犯罪行为等。
六、建议
- 仔细阅读合同条款：学生和家长在购买保险时，应仔细阅读合同条款，了解保险的保障范围、免责条款等。
- 及时联系保险公司：事故发生后，应及时与保险公司联系，按照流程提供相关证明材料，以争取合法权益。
- 保留相关证据：在事故处理过程中，应保留好相关证据，如医疗记录、费用清单、事故现场照片等，以便在需要时提供证明。
综上所述，学生在学校受伤时，保险赔偿问题需综合考虑多种因素。学校和学生或家长应根据实际情况，及时向保险公司申请赔偿，并遵循相关流程和要求。