在民事侵权案件中，即使已经聘请了律师，是否需要自己出庭，这主要取决于案件的具体情况以及你的个人意愿。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 律师代理出庭的常规情况：

   • 在大多数民事侵权案件中，如果你已经聘请了律师，并且律师同意代理出庭，那么你通常不需要亲自出庭。律师会代表你进行法律辩论、提交证据、质证等诉讼活动，以维护你的合法权益。

2. 需要自己出庭的特殊情况：

   • 案件涉及个人亲身经历或关键事实：如果案件的关键事实或证据与你个人的亲身经历密切相关，且这些事实或证据无法通过其他方式充分证明，那么法院可能会要求你亲自出庭作证或说明情况。
   • 法院特别要求：在某些特殊情况下，法院可能会根据案件的具体情况，特别要求当事人亲自出庭。这通常是为了更直接地了解案件事实，确保审判的公正性和准确性。
   • 个人意愿：即使律师可以代理出庭，你仍然有权选择亲自出庭。这可能是出于对案件的重视、对律师工作的支持，或者希望亲自了解案件进展和审判结果等原因。

3. 不出庭的可能后果：

   • 如果你选择不出庭，且没有合理的理由（如疾病、不可抗力等），法院可能会根据案件情况作出缺席判决。这意味着法院将在没有你参与的情况下，根据现有证据和法律规定作出裁决。
   • 缺席判决可能不利于你的权益保护，因为法院无法直接听取你的陈述和辩解，也无法充分了解你的诉求和证据。

4. 建议与策略：

   • 与律师充分沟通：在决定是否出庭前，与你的律师进行充分沟通，了解案件的具体情况、法院的要求以及出庭的利弊。律师可以根据你的具体情况和案件进展，给出专业的建议。
   • 准备充分：如果你决定出庭，务必提前准备好相关证据和材料，熟悉案件事实和法律规定，以便在法庭上清晰、准确地表达自己的观点和诉求。
   • 保持冷静和理性：无论是否出庭，都要保持冷静和理性，尊重法庭和法官，遵守法庭纪律和诉讼程序。

总结来说，在民事侵权案件中，是否需要自己出庭取决于案件的具体情况以及你的个人意愿。如果你已经聘请了律师，并且律师同意代理出庭，那么你可以根据律师的建议和案件情况来决定是否出庭。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。