结论：在民事纠纷中，当事人并非必须聘请律师才能上法庭，不请律师也可以自行参与诉讼活动。但具体是否需要律师，应结合案件情况、当事人法律素养及个人需求来决定。

一、不请律师也可上法庭的法律依据与适用情况

1. 法律依据：

   • 根据我国法律规定，民事诉讼当事人有权自行参与诉讼活动，法律并未强制要求必须委托律师代理。只要当事人具备完全民事行为能力，能够清晰表达自己的诉求和主张，就有权自行参与整个诉讼流程。

2. 适用情况：

   • 对于案件事实清楚、法律关系明确、争议金额较小的简单民事纠纷，如简单的民间借贷纠纷、邻里纠纷等，若双方对事实和金额无太大争议，当事人凭借自身的知识和能力，按照法院的指引，通常能够完成起诉和维权。

二、请律师的好处与专业价值

1. 专业知识与经验：

   • 律师经过系统的法律学习和实践锻炼，对各种法律法规和诉讼程序了如指掌。他们能够精准分析案情，找到最有利的法律依据和诉讼策略，为当事人争取最大利益。

2. 证据收集与运用：

   • 打官司很大程度上依赖于证据。律师拥有丰富的证据收集手段和经验，知道如何合法有效地收集证据，并在庭审中熟练运用证据来支持当事人的主张，提高胜诉的可能性。

3. 庭审应对能力：

   • 庭审过程复杂多变，需要良好的应变能力和辩论技巧。律师经过专业训练，能够熟练应对各种庭审情况，清晰、有条理地陈述观点，有力地反驳对方的观点和证据，为当事人争取有利的判决结果。

4. 法律建议与指导：

   • 律师能够为当事人提供专业的法律建议和指导，帮助他们更好地了解自己的权利和义务。在诉讼过程中，律师可以及时解答当事人的疑问，提供针对性的解决方案。

三、自行处理案件的注意事项

1. 准备起诉材料：

   • 如果选择自行处理案件，当事人需要准备好起诉材料，包括明确写出原、被告双方的身份信息、详细阐述诉讼请求、清晰叙述事实与理由部分，并提供支持自己主张的证据材料。

2. 确定管辖法院：

   • 自行起诉时，必须依据法律规定找到对该案件有管辖权的法院进行起诉。不同类型的案件，管辖法院的确定规则有所不同。一般遵循“原告就被告”原则，但也存在特殊情况，如合同纠纷可以由合同履行地法院管辖，侵权纠纷可由侵权行为地法院管辖等。

3. 遵循诉讼程序：

   • 起诉应当向法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。法院在受理案件后，会按照法定程序安排开庭审理。当事人需按照法院通知的时间和地点准时参加庭审，并在庭审过程中遵守法庭纪律，陈述事实、进行举证质证、参与法庭辩论等环节。

4. 保持冷静理智：

   • 在庭审过程中，当事人要保持冷静、理智，避免情绪化表达影响案件审理。同时，要尊重法官和对方当事人的权利，遵守法庭秩序。

四、总结与建议

对于简单明了的民事纠纷案件，当事人可以自行处理以节省成本；但对于复杂或涉及重大利益的案件，聘请律师无疑能够提供更专业的支持和保障。因此，当事人在决定是否聘请律师时，应综合考虑案件性质、自身法律素养以及个人需求等因素。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。