结论：高利转贷在民事判决中归还利息后，是否还会被追诉，这主要取决于是否构成刑事犯罪以及刑事追诉的时效等因素。若仅涉及民事纠纷且已判决归还利息，通常不会再被刑事追诉；但若构成高利转贷罪等刑事犯罪，且在追诉时效内，则可能面临刑事追诉。
分析说明：
民事纠纷层面：
- 在民间借贷中，如果双方仅就利息归还问题产生纠纷，并已经通过民事诉讼程序得到判决，且判决已经执行完毕（即利息已经归还），那么通常情况下，这一民事纠纷就已经得到了解决。
- 民事判决主要解决的是当事人之间的民事权利义务关系，一旦判决生效并执行完毕，就意味着双方在该民事纠纷上的权利义务已经终结，不会再因为同一事实和理由被再次追诉。
刑事犯罪层面：
- 高利转贷如果构成犯罪，如高利转贷罪，那么就可能面临刑事追诉。高利转贷罪是指以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的行为。
- 刑事追诉的时效是有限的，根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯罪经过一定期限后不再追诉。具体时效期限根据犯罪的法定最高刑来确定。
- 如果高利转贷行为在追诉时效内被发现，且构成犯罪，那么即使已经就利息归还问题进行了民事判决，也可能面临刑事追诉。
特殊场景：
- 在某些情况下，民事判决和刑事追诉可能会并行不悖。例如，如果高利转贷行为既涉及民事纠纷（如利息归还问题），又构成刑事犯罪（如高利转贷罪），那么当事人可能同时面临民事诉讼和刑事诉讼。
- 民事诉讼主要解决的是利息归还等民事问题，而刑事诉讼则主要解决的是犯罪行为的定罪量刑问题。两者在诉讼程序、证明标准、法律后果等方面都存在显著差异。
行动建议：
- 如果您或他人涉及高利转贷行为，并已经就利息归还问题进行了民事诉讼，建议密切关注该行为是否可能构成刑事犯罪。
- 如果发现可能构成刑事犯罪，应及时向公安机关报案，并配合调查工作。
- 同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对策略。
法律后果：
- 如果高利转贷行为构成犯罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 即使不构成犯罪，高利转贷行为也可能违反相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于民间借贷利率的规定，从而面临民事法律责任。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。