针对工地工人借出工具不还的情况，可按照以下步骤处理，核心结论是优先通过协商解决，协商不成可采取法律手段追回工具或索赔：

1. 协商解决
   首先建议与借工具的工人进行友好沟通，明确要求其归还工具。可采取以下方式：

   • 口头提醒：直接说明工具的用途和重要性，要求其尽快归还。
     
   • 书面催告：若口头沟通无效，可通过微信、短信或书面通知的方式，明确要求归还工具的期限，并保留相关记录作为证据。
     
   • 中间人协调：若双方关系较熟或存在共同上级，可请中间人协助沟通，促成归还。
     

2. 法律手段
   若协商无果，可根据具体情况采取以下法律措施：

   • 主张返还原物请求权：
     根据《民法典》第二百三十五条，工具的所有权人（即出借人）有权要求无权占有人（即借工具的工人）返还原物。若工具价值较高或对工作影响较大，可直接向法院提起诉讼，要求返还工具。
     
   • 主张侵权责任：
     若工人故意损坏或丢失工具，可依据《民法典》第一千一百六十五条，要求其赔偿工具的实际损失。需提供工具的购买凭证、价值证明等证据。
     
   • 报警处理：
     若工具价值较高（如超过当地盗窃罪的立案标准），可向公安机关报案，追究其刑事责任。同时，公安机关的介入可能促使工人主动归还工具。
     

3. 预防措施
   为避免类似纠纷，建议采取以下措施：

   • 签订书面借用协议：明确借用期限、用途及归还责任，避免口头约定的模糊性。
     
   • 保留工具权属证明：如购买发票、工具照片等，证明工具的所有权归属。
     
   • 及时跟进归还情况：在借用期限临近时，主动提醒工人归还，避免拖延导致纠纷。
     

温馨提示：若工具价值较低或双方关系较熟，可优先考虑协商解决；若工具价值较高或工人拒不归还，建议及时通过法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。