在交通事故案件起诉时，病历资料应当包含影像资料。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、病历资料的完整性要求

在交通事故案件中，病历资料是证明受害人受伤情况、治疗过程及医疗费用等关键证据。一份完整的病历资料不仅应包括医生的诊断记录、治疗记录、用药记录等文字性资料，还应包括相关的影像资料，如X光片、CT片、MRI片等。这些影像资料能够直观地展示受害人的伤情，为法院认定事故责任及赔偿金额提供有力依据。

二、影像资料在诉讼中的作用

1. 证明伤情：影像资料能够清晰地显示受害人的伤情，如骨折、内脏损伤等，有助于法院准确认定受害人的损伤程度。
2. 辅助诊断：在某些情况下，文字性病历资料可能无法全面、准确地描述受害人的伤情，而影像资料则能够提供更直观、更全面的信息，辅助医生进行诊断。
3. 确定治疗必要性：影像资料能够展示受害人的伤情变化，帮助法院判断治疗措施的合理性和必要性，从而确定赔偿范围。

三、法律条款支持

虽然具体的法律条款可能并未直接规定病历资料必须包含影像资料，但根据《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，证据应当具有真实性、合法性和关联性。在交通事故案件中，影像资料作为病历资料的重要组成部分，其真实性、合法性和关联性均得到广泛认可。因此，在起诉时提交包含影像资料的完整病历资料，是符合法律规定的。

四、实践建议

1. 及时收集并保存影像资料：在事故发生后，受害人应及时前往医院接受治疗，并妥善保存所有与伤情相关的影像资料。
2. 整理病历资料：在起诉前，受害人应整理好所有病历资料，包括文字性资料和影像资料，并确保资料的完整性和连续性。
3. 咨询专业律师：在准备起诉材料时，受害人可以咨询专业律师，了解具体需要提交哪些证据材料，以及如何更好地呈现证据，以提高诉讼效率。

总结来说，在交通事故案件起诉时，病历资料应当包含影像资料，以确保证据的完整性和有效性。如果你在准备起诉材料过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。