结论：女方是否可以起诉要回办酒席及做试管所花费的两万元，需根据具体情况分析，主要看这些费用是否属于可以返还的范畴，以及双方是否有明确的约定。以下从不同角度进行分析：
一、办酒席费用的返还
一般原则：
- 办酒席通常被视为双方为结婚而进行的共同消费或准备活动。在分手后，这类费用一般被视为已经消耗，难以直接返还。
特殊情况：
- 如果酒席费用是由女方单独支付，且双方有明确的书面或口头约定，表明在分手后该费用应由男方承担或返还，那么女方可以依据此约定起诉要求返还。
- 如果男方存在欺诈、胁迫等行为导致女方支付酒席费用，女方也可以依法起诉要求返还。
二、做试管费用的返还
一般原则：
- 做试管婴儿的费用通常被视为双方为了共同生育子女而进行的医疗支出。在分手后，这类费用的返还问题相对复杂，需要综合考虑多种因素。
考虑因素：
- 双方约定：如果双方在支付做试管费用时有明确的约定，比如约定在分手后该费用应如何分担或返还，那么应依据此约定处理。
- 费用支付情况：如果费用全部由女方支付，且男方未承担任何费用，女方在分手后要求男方分担部分或全部费用，可能需要根据双方的实际情况和公平原则进行判断。
- 子女情况：如果做试管后已经成功生育子女，那么费用的返还问题可能还需要考虑子女的抚养和利益。
法律支持：
- 在没有明确约定的情况下，女方可以尝试依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利或公平原则的规定，起诉要求男方分担部分或全部费用。但具体能否得到法院支持，还需根据案件的具体情况和证据来判定。
三、综合建议
收集证据：
- 女方应收集与办酒席和做试管费用相关的所有证据，包括支付凭证、双方约定（如有）、聊天记录等，以证明费用的支付情况和双方的约定。
协商解决：
- 在起诉前，女方可以尝试与男方进行协商，看是否能够达成一致意见，避免不必要的法律纠纷。
起诉准备：
- 如果协商无果，女方可以准备起诉材料，包括起诉状、证据清单等，向法院提起诉讼。在起诉过程中，女方应充分阐述自己的诉求和理由，并提供充分的证据支持。
后续思考依据：在处理此类纠纷时，法院通常会综合考虑双方的实际情况、费用支付情况、双方约定以及公平原则等因素来做出判决。因此，女方在起诉前应充分评估自己的诉求和证据情况，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。