核心结论：合同到期后房东将商铺出售，您作为原承租人主要需关注自身是否享有优先购买权以及后续租赁事宜的处理，以下分情况说明：

1. 关于优先购买权

   • 法律规定：根据《民法典》第七百二十六条规定，出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利；但是，房屋按份共有人行使优先购买权或者出租人将房屋出卖给近亲属的除外。出租人履行通知义务后，承租人在十五日内未明确表示购买的，视为承租人放弃优先购买权。
   • 对您的影响：如果房东在出售商铺前没有依法通知您，您可能有权主张房东与买受人之间的房屋买卖合同无效，但这需要您能提供充分证据证明房东未履行通知义务。不过，如果合同已经到期，从严格意义上来说，您对商铺的租赁权已经终止，此时优先购买权的行使可能会受到一定限制，但您仍可以尝试与房东沟通协商，看是否能以合理价格购买该商铺。

2. 关于后续租赁事宜

   • “买卖不破租赁”原则的适用：一般情况下，“买卖不破租赁”原则适用于租赁期限内。也就是说，如果在租赁合同有效期内房东将商铺出售，新的房东应当继续履行原租赁合同。但您的情况是合同已经到期，此时原租赁合同关系已经终止，新的房东没有义务继续按照原租赁合同与您建立租赁关系。
   • 与新房东协商租赁：您可以主动与新房东联系，表达继续租赁商铺的意愿。如果新房东同意，双方可以重新签订租赁合同，明确租赁期限、租金、支付方式等条款。在协商过程中，您可以根据市场行情和自身经营情况，争取合理的租赁条件。
   • 搬离商铺：如果无法与新房东达成租赁协议，您需要在合理期限内搬离商铺。为了避免产生不必要的纠纷，建议您在搬离前与房东办理好商铺交接手续，如检查商铺设施设备是否完好、结清相关费用等。

3. 关于押金和未结清费用

   • 押金退还：如果您在租赁期间向房东支付了押金，在合同到期且您按照合同约定履行了相关义务（如无损坏商铺设施、结清水电费等）的情况下，房东应当退还押金。如果房东以各种理由拒绝退还押金，您可以收集相关证据（如租赁合同、押金收据、缴费凭证等），通过与房东协商、向相关部门投诉或提起诉讼等方式维护自己的合法权益。
   • 未结清费用：您需要确保在搬离商铺前结清所有应由您承担的费用，如水电费、物业费等。如果存在未结清的费用，房东有权从押金中扣除相应金额，或者要求您另行支付。

建议：您可以先与房东和新房东进行友好沟通，了解他们的想法和意图，尽量通过协商解决问题。如果协商无果，您可以咨询我进一步了解相关法律规定和维权途径，我会根据您的具体情况为您提供详细的法律建议和解决方案。