当最高院（这里应理解为法院，包括最高人民法院及各级人民法院）判定民间借贷合同无效后，原则上应由借款人向出借人返还因该合同取得的财产，即借款人负有还款责任。但具体还款责任及方式需根据合同无效的原因及实际情况综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、合同无效的一般原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力。因此，当民间借贷合同被判定无效后，该合同自始不产生法律效力，借款人因该合同取得的财产，应当予以返还。这是合同无效后的一般处理原则，即恢复原状。
二、合同无效的具体情形及还款责任
违反法律、行政法规的强制性规定：
- 如果民间借贷合同因违反法律、行政法规的强制性规定（如高利贷、非法集资等）而被判定无效，借款人仍需返还因合同取得的财产，但可能无需支付合同约定的利息。
- 在某些情况下，如涉及非法集资，借款人可能还需承担相应的法律责任，但这并不影响其返还财产的义务。
恶意串通损害他人利益：
- 如果借贷双方恶意串通，损害国家、集体或第三人的利益，合同被判定无效后，借款人不仅需返还财产，还可能需承担赔偿责任。
- 这种情况下，还款责任可能更加复杂，可能涉及多个主体和多种法律责任。
以合法形式掩盖非法目的：
- 如果借贷合同是以合法形式掩盖非法目的（如洗钱、逃税等）而被判定无效，借款人同样需返还财产，并可能面临法律制裁。
- 在这种情况下，还款责任可能与其他法律责任（如刑事责任）并存。
三、特殊情况下的还款责任
出借人存在过错：
- 如果出借人在借贷过程中存在过错（如明知借款人用于非法活动仍出借资金），法院可能根据双方的过错程度，酌情减轻借款人的还款责任。
- 但这并不意味着借款人可以完全免除还款责任，只是还款金额或方式可能有所调整。
借款人已将资金用于非法活动：
- 如果借款人已将借入的资金用于非法活动（如赌博、贩毒等），且无法返还，出借人可能面临资金无法追回的风险。
- 在这种情况下，出借人可能需要通过其他法律途径（如刑事附带民事诉讼）来维护自己的权益。
四、法律建议
对于出借人：
- 在出借资金前，应充分了解借款人的信用状况和借款用途，避免将资金出借给用于非法活动的借款人。
- 一旦发现借贷合同可能无效或存在风险，应及时咨询专业律师，采取法律措施保护自己的权益。
对于借款人：
- 应遵守法律法规，不得利用借贷合同进行非法活动。
- 如果借贷合同被判定无效，应积极配合出借人返还财产，避免承担更严重的法律责任。
总结来说，当民间借贷合同被判定无效后，借款人原则上应返还因合同取得的财产。但具体还款责任及方式需根据合同无效的原因及实际情况综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。