最高院借款合同无效时，约定的还款时间也无效。下面我为您详细解释：

在借款合同中，如果合同被认定为无效，那么合同中的所有条款，包括约定的还款时间，都将失去法律效力。这是因为无效合同自始没有法律约束力，即合同从订立时起就不具有法律上的效力，不能产生当事人预期的法律效果。

法律背景

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同无效的情形包括但不限于以下几种：

1. 一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；
2. 恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；
3. 以合法形式掩盖非法目的；
4. 损害社会公共利益；
5. 违反法律、行政法规的强制性规定。

当借款合同存在上述情形之一时，合同将被认定为无效。

法律建议

1. 审查合同效力：在签订借款合同前，务必仔细审查合同的各项条款，确保合同内容合法、有效，避免合同因存在无效情形而导致整个合同失效。
2. 明确法律责任：如果借款合同被认定为无效，借款人无需按照合同约定的还款时间履行还款义务。但需要注意的是，借款人仍需承担因合同无效而产生的其他法律责任，如返还借款本金等。
3. 寻求法律帮助：在借款合同纠纷中，如果涉及复杂的法律问题或争议较大的情况，建议及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

综上所述，最高院借款合同无效时，约定的还款时间也无效。因此，在签订和履行借款合同时，应特别注意合同的效力和合法性，以避免不必要的法律纠纷。如果您有任何关于借款合同的问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。