合同无效时，约定的还款条款原则上无效，但存在例外情形。以下分情况具体说明：
- 合同整体无效时，还款条款通常无效
根据《民法典》第155条，无效的合同自始没有法律约束力。若合同因违反法律强制性规定（如赌博债务）、违背公序良俗（如高利贷）或恶意串通损害他人权益等原因被认定无效，合同中所有条款（包括还款条款）均无效。例如：
- 甲与乙签订“借款合同”约定年利率50%，因超出法定上限（LPR4倍）导致合同无效，还款条款（含利息约定）自然无效，乙仅需返还本金及法定利息。
- 丙与丁签订“买卖毒品合同”，因标的违法导致合同无效，还款条款（如分期付款约定）同样无效，双方均不得主张履行。
- 合同部分无效时，还款条款可能有效
若合同部分条款无效但不影响其他部分效力，且还款条款独立于无效部分，则可能被认定有效。例如：
- 合同约定“甲向乙借款10万元，年利率15%，若甲逾期还款需支付违约金5万元”，若仅利率约定因超出法定上限无效，但借款事实合法，则还款条款（返还本金及法定利息）仍有效，违约金条款可能因与无效利率关联而被调整。
- 合同中存在“担保条款”与“还款条款”，若担保条款因形式瑕疵无效（如未办理抵押登记），但还款条款本身合法，则还款义务仍需履行。
- 例外情形：法律特别规定的还款义务
即使合同无效，若一方已实际取得财产（如借款），根据《民法典》第157条，接收方需返还财产或折价补偿。此时：
- 若合同无效因出借方过错（如明知借款用于违法活动），可能减少或免除接收方返还义务；
- 若接收方已使用财产（如借款用于经营），可能需支付资金占用费（类似法定利息），但此非基于合同约定，而是法律直接规定。
建议：若涉及合同无效纠纷，需结合具体条款、合同目的及法律规定综合判断。如有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的合同类型（如借款、买卖、租赁等）和具体条款，进一步分析还款义务的合法性及处理方式。