您好，针对您作为单位临时工，女性50岁即将退休的情况，以下是关于如何办理退休手续的详细解答：
一、了解法定退休年龄
根据国家及地方的相关规定，女工人的法定退休年龄为50周岁。您作为单位临时工，若符合女工人的身份，且年龄已满50周岁，那么您已经达到了法定退休年龄。
二、准备退休手续所需材料
在办理退休手续前，您需要准备以下材料：
企业职工基本养老保险参保人员退休办理表：此表通常由单位或社保经办机构提供，您需要填写个人基本信息、工作经历、缴费情况等。
中华人民共和国居民身份证：提供原件及复印件，用于核实您的身份信息。
银行卡：提供一张有效的银行卡，用于接收退休后的养老金。
其他可能需要的材料：根据当地社保经办机构的要求，可能还需要提供其他相关材料，如工作证明、缴费记录等。
三、办理退休手续流程
向单位提出退休申请：您应向所在单位提出退休申请，并提交上述准备好的材料。
单位审核并申报：单位会对您的申请及材料进行审核，确认无误后，会向当地社保经办机构申报办理退休手续。
社保经办机构审核：社保经办机构会对您的申请及材料进行进一步审核，包括核实您的缴费情况、身份信息等。
办理退休手续并领取养老金：审核通过后，社保经办机构会为您办理退休手续，并计算您的养老金待遇。之后，您就可以按照规定的时间领取养老金了。
四、注意事项
提前了解当地政策：不同地区的退休政策可能有所不同，您应提前了解当地的具体政策，以便更好地准备材料和办理手续。
确保材料真实有效：您提供的所有材料必须真实有效，如有虚假，将可能影响您的退休手续办理和养老金领取。
关注办理时限：根据当地社保经办机构的规定，退休手续的办理时限可能有所不同。您应关注办理时限，确保在规定时间内完成手续办理。
咨询单位或社保经办机构：如果您在办理过程中遇到任何问题或疑问，可以及时咨询所在单位或当地社保经办机构的工作人员，他们会为您提供详细的解答和帮助。
希望以上解答能够帮助您顺利办理退休手续，祝您退休生活愉快！