若双方纠纷被对方录像，可按以下步骤处理：

1. 保持冷静，评估录像内容
   首先，不要惊慌或采取过激行为。冷静分析对方录像的内容是否涉及你的隐私、违法行为或不当言论。如果录像内容合法且未侵犯你的权益，对方有权进行记录，但需确保其未通过非法手段获取（如偷拍、窃听等）。

2. 确认录像的合法性

   • 公共场所录像：若纠纷发生在公共场所（如街道、商场），对方录像一般不违法，但需注意其是否篡改或恶意剪辑。
     
   • 私人场所录像：若在私人场所（如家中、办公室），且你未同意，对方可能涉嫌侵犯隐私权，可要求其删除或通过法律途径解决。
     
   • 特殊场景：若录像涉及国家秘密、商业秘密或他人隐私，对方可能承担法律责任。

3. 与对方沟通，要求合理处理

   • 若录像内容无问题，可要求对方停止传播或删除（尤其涉及个人隐私时）。
     
   • 若对方拒绝，可明确告知其可能面临的法律后果（如侵犯隐私权、名誉权等），并保留证据（如聊天记录、录像副本）。

4. 收集证据，准备应对

   • 固定证据：保存对方录像的副本、拍摄时间、地点、在场人员等信息。
     
   • 证人证言：若有目击者，可请其出具书面证言或出庭作证。
     
   • 专业鉴定：若怀疑录像被篡改，可申请司法鉴定机构进行真实性鉴定。

5. 选择法律途径解决

   • 协商：通过第三方调解（如居委会、派出所）协商解决。
     
   • 投诉：若对方行为违法（如偷拍、威胁），可向公安机关报案。
     
   • 诉讼：若对方传播录像损害你的名誉、隐私等，可起诉要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

关键提醒：

• 对方录像本身不必然违法，但传播或使用方式可能侵权。
  
• 避免自行删除对方设备中的录像，可能涉嫌破坏证据。
  
• 及时咨询律师，制定针对性策略，避免权益受损。
  

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我提问。