若打架双方都造成轻微伤且调解不成，双方可以选择通过法律途径解决纠纷，具体处理方式如下：

1. 报警并接受公安机关处理：

   • 在打架事件发生后，双方应首先报警，由公安机关介入调查。公安机关会根据现场情况、证人证言、伤情鉴定等证据，对事件进行定性，并出具相应的处理意见。
   • 若公安机关认为双方行为均构成违法，可能会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对双方进行行政处罚，如罚款、拘留等。

2. 提起民事诉讼要求赔偿：

   • 若双方因打架行为导致人身损害，且调解不成，受害方可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费等因伤害产生的合理费用。
   • 在诉讼过程中，法院会依据双方提供的证据，如医疗记录、费用清单、证人证言等，来判定赔偿金额。若双方均有过错，法院可能会根据过错程度，判决双方分担赔偿责任。

3. 注意诉讼时效和证据收集：

   • 受害方在提起民事诉讼时，需注意诉讼时效问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 同时，受害方应积极收集并保存与伤害相关的证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。

4. 考虑刑事自诉的可能性：

   • 在某些情况下，若打架行为构成犯罪（如故意伤害罪），且公安机关未予立案或检察机关未予起诉，受害方也可以考虑向人民法院提起刑事自诉。但需注意，刑事自诉的门槛相对较高，需要受害方提供充分的证据证明对方的犯罪行为。

行动建议：

• 在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静，避免情绪化行为导致纠纷进一步升级。
• 双方可以尝试通过第三方调解机构（如社区调解委员会、人民调解委员会等）进行调解，以达成和解协议，减少诉讼成本和时间。
• 若调解不成，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和诉讼风险，以便做出明智的决策。

法律后果提示：

• 若双方选择通过法律途径解决纠纷，需承担相应的诉讼成本和时间成本。
• 若法院判决一方承担赔偿责任，而该方拒不履行判决，另一方可以申请法院强制执行，这可能会对拒不履行方的信用记录和财产状况产生不利影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。