结论：在培训机构报年课没上完超时了，能否起诉退款剩下课次，这取决于多个因素，包括合同条款、双方履行情况以及是否存在法定或约定的解除合同情形等。以下从不同角度进行分析：
一、合同条款角度
查看合同约定：
- 首先，需要仔细审查与培训机构签订的合同，特别是关于课程有效期、退款政策、违约责任等条款。
- 如果合同中明确规定了课程有效期，并且约定了超期后无法退款或只能部分退款，那么按照合同约定执行的可能性较大。
- 如果合同中没有明确规定或规定不明确，那么消费者有权根据法律规定和公平原则来主张自己的权益。
合同解释与补充：
- 如果合同条款存在歧义或不明确之处，可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同解释的规定，结合合同目的、交易习惯以及诚实信用原则进行解释。
- 双方也可以协商补充合同条款，以明确各自的权利和义务。
二、双方履行情况角度
消费者履行情况：
- 消费者需要证明自己已经按照合同约定支付了课程费用，并且确实存在未上完的课次。
- 如果消费者因自身原因（如生病、工作变动等）导致无法继续上课，且这些原因不属于合同约定的免责范围，那么消费者可能需要承担一定的违约责任。
培训机构履行情况：
- 培训机构需要证明自己已经按照合同约定提供了相应的课程服务。
- 如果培训机构存在违约行为（如教学质量不达标、擅自变更课程安排等），那么消费者有权要求解除合同并退款。
三、法定或约定解除合同情形角度
法定解除：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，如果一方当事人存在根本违约行为（如无法履行主要债务、迟延履行主要债务经催告后在合理期限内仍未履行等），另一方当事人有权解除合同。
- 在本案例中，如果培训机构存在根本违约行为，消费者有权要求解除合同并退款。
约定解除：
- 如果合同中约定了解除合同的条件或方式，并且这些条件或方式已经成就或发生，那么消费者可以按照合同约定解除合同并要求退款。
四、建议与行动
与培训机构协商：
- 在采取法律行动之前，建议先与培训机构进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
- 协商时，可以明确表达自己的诉求和理由，并要求培训机构给出合理的解决方案。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果协商无果，消费者可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。
- 在提起诉讼前，需要准备好相关证据材料（如合同、付款凭证、上课记录等），并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此无法直接给出能否起诉退款的具体答案。如果你面临类似问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律分析和建议。