结论：五岁小孩没经过别人同意翻东西，一般不构成法律意义上的“犯法”，但可能涉及民事侵权或违反道德规范，具体需结合实际情况判断。以下从法律和道德两个角度详细分析：

法律角度

1. 刑事责任能力：

   • 根据我国刑法规定，不满十四周岁的人为无刑事责任能力人，即他们不具备对自己行为的刑事违法性进行认知和判断的能力，因此不会因犯罪行为而承担刑事责任。五岁小孩显然属于这一范畴，所以其翻东西的行为不会构成犯罪。

2. 民事侵权责任：

   • 虽然五岁小孩不承担刑事责任，但他们的行为可能构成民事侵权。民事侵权责任通常要求行为人具有相应的民事行为能力，即能够认识和判断自己行为的法律后果。五岁小孩由于年龄尚小，通常被认为不具备完全的民事行为能力。
   • 在这种情况下，如果小孩的行为造成了他人财产的损失，其监护人（通常是父母）可能需要承担民事赔偿责任。这是因为监护人有责任对被监护人进行管理和教育，防止其造成他人损害。

3. 具体情境分析：

   • 如果小孩翻动的是他人的私人物品，且该物品具有特殊的价值或意义（如贵重物品、隐私物品等），虽然小孩本身不承担法律责任，但监护人可能需要向物品所有人进行道歉或赔偿，以平息纠纷。
   • 如果小孩的行为并未造成实际损失，或者损失较小，且物品所有人表示谅解，那么通常不会引发法律纠纷。

道德角度

• 无论从法律还是道德层面来看，未经他人同意翻动他人物品都是不被鼓励的行为。这种行为可能侵犯了他人的隐私权和财产权，即使行为人是小孩，也应该受到教育和引导。
• 监护人应该加强对小孩的教育和管理，培养他们的法律意识和道德观念，让他们明白尊重他人财产和隐私的重要性。

建议

• 对于监护人：应该加强对小孩的看护和教育，防止他们做出不当行为。如果小孩的行为造成了他人损失，应该积极承担责任，进行赔偿或道歉。
• 对于物品所有人：如果遇到小孩未经同意翻动自己物品的情况，可以首先与监护人沟通，寻求和解。如果损失较大或沟通无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

总结：五岁小孩没经过别人同意翻东西，虽然不构成法律意义上的“犯法”，但可能涉及民事侵权或违反道德规范。监护人应该加强对小孩的教育和管理，防止类似行为再次发生。如果遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。