未经过别人同意翻别人东西，这一行为是否犯法，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 民事侵权角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权和个人信息保护权。未经他人同意，擅自翻动他人私人物品，可能侵犯了他人的隐私权或对物品的所有权、使用权等民事权益。
   • 若因此给他人造成损失，如物品损坏、隐私泄露导致的精神损害等，侵权人需承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。

2. 刑事犯罪角度：

   • 在特定情况下，未经同意翻动他人东西可能构成刑事犯罪。例如，若翻动过程中发现并窃取了他人财物，且数额较大，则可能构成盗窃罪。
   • 另外，如果翻动的是他人住宅内的物品，且情节严重，如多次翻动、翻动后造成严重后果等，还可能涉嫌非法侵入住宅罪。但这一罪名通常要求有更严重的情节和后果。

3. 行政处罚角度：

   • 即使不构成刑事犯罪，未经同意翻动他人东西也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。例如，若翻动行为扰乱了公共秩序或侵犯了他人的合法权益，公安机关可依法对行为人进行行政处罚，如警告、罚款或拘留等。

法律建议：

• 在日常生活中，应尊重他人的隐私权和财产权，未经他人同意，不要擅自翻动他人的私人物品。
• 若因特殊情况需要翻动他人物品，应事先征得对方同意，并尽量在对方在场的情况下进行。
• 若发现自己的物品被他人未经同意翻动，且因此遭受了损失，应及时收集证据，如现场照片、视频、证人证言等，并向公安机关报案或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 若未经同意翻动他人东西被认定为民事侵权，侵权人需承担民事赔偿责任。
• 若构成刑事犯罪，侵权人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 若违反治安管理处罚法，侵权人将面临行政处罚，如警告、罚款或拘留等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。