结论：在原配起诉第三者要求归还夫妻共同财产的案件中，不一定需要第三者的身份证，但提供第三者的身份信息有助于法院确认被告身份，从而顺利推进诉讼程序。

详细分析：

1. 诉讼主体与身份确认：

   • 在民事诉讼中，原告需要明确被告的身份信息，以便法院能够准确送达诉讼文书并确认诉讼主体。对于第三者而言，如果原配知道其姓名、住址等基本信息，通常可以满足起诉的基本要求。
   • 身份证是确认个人身份的重要证件，但在诉讼中并非绝对必要。如果原配无法提供第三者的身份证，但能提供其他足以确认其身份的信息（如姓名、性别、年龄、住址、联系方式等），法院仍然可以受理案件。

2. 证据收集与诉讼策略：

   • 在起诉前，原配需要收集足够的证据来证明第三者接收了夫妻共同财产，并且这些财产属于应归还的范围。这可能包括转账记录、聊天记录、赠与合同等。
   • 关于第三者的身份信息，原配可以通过合法途径进行调查，如委托律师进行调查取证，或者向相关机构（如银行、社交平台等）申请查询（需符合法律规定和程序要求）。
   • 在诉讼策略上，原配可以考虑是否将配偶列为共同被告或第三人，以便更全面地维护自己的权益。这取决于具体案情和诉讼目标。

3. 法院审理与判决：

   • 法院在审理此类案件时，会关注原配是否提供了足够的证据来证明其主张，以及第三者是否确实接收了夫妻共同财产。
   • 如果法院认定第三者确实接收了应归还的夫妻共同财产，且原配提供了充分的证据支持其主张，那么法院可能会判决第三者归还这些财产。
   • 在判决过程中，法院不会因原配无法提供第三者的身份证而拒绝受理或判决案件，只要原配能够提供其他足以确认第三者身份的信息和证据。

建议与注意事项：

• 提前收集证据：在起诉前，原配应尽可能收集与案件相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、赠与合同等，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集问题，原配在起诉前最好咨询专业律师的意见，以便制定合适的诉讼策略。
• 注意诉讼时效：根据法律规定，民事诉讼有一定的时效期限。原配应在知道或应当知道自己的权益受到侵害之日起一定期限内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。