侵占罪自诉到法院后，是可以尝试协调（调解）的，但具体能否成功以及协调的方式和结果，会受到多种因素的影响。以下是我从不同角度为你详细分析：
一、侵占罪自诉的基本流程与协调的可能性
侵占罪属于告诉才处理的犯罪，即被害人需要自行向法院提起诉讼。在自诉案件中，法院在受理案件后，会依法进行审理。在审理过程中，如果双方当事人有调解的意愿，法院是可以组织调解的。调解是解决民事纠纷和部分刑事自诉案件的一种有效方式，它有助于化解矛盾，促进和谐。
二、协调（调解）的具体方式和考虑因素
调解的提出：
- 调解可以由一方当事人提出，也可以由法院主动提出。在侵占罪自诉案件中，如果被害人（自诉人）或被告人有调解的意愿，可以向法院表达这一意愿。
调解的过程：
- 法院会组织双方当事人进行调解，听取双方的意见和诉求。
- 调解过程中，双方可以就侵占的财物返还、赔偿损失等事项进行协商。
- 法院会根据双方的协商结果，制作调解协议书，并由双方当事人签字确认。
调解的考虑因素：
- 侵占财物的价值：财物的价值大小会影响调解的难度和结果。如果财物价值较大，被告人可能更难以接受返还或赔偿的要求。
- 被告人的态度：被告人的认罪态度、悔罪表现等也会影响调解的成功率。如果被告人态度诚恳，愿意积极返还财物或赔偿损失，调解的成功率会相对较高。
- 被害人的诉求：被害人的诉求是否合理、是否过于苛刻等也会影响调解的结果。如果被害人的诉求过于苛刻，被告人可能难以接受，从而导致调解失败。
三、协调（调解）不成的法律后果
如果调解不成，法院会依法继续审理案件，并根据审理结果作出判决。在侵占罪自诉案件中，如果法院认定被告人构成侵占罪，会依法判处被告人返还侵占的财物，并可能判处一定的刑罚（如拘役、有期徒刑等，但通常较轻）。如果被告人不履行判决，被害人可以申请法院强制执行。
四、建议与注意事项
在调解前做好准备：
- 如果你作为被害人（自诉人），在调解前应该收集好相关证据，如侵占财物的凭证、被告人的侵占行为证据等。
- 明确自己的诉求和底线，以便在调解过程中能够有针对性地与被告人进行协商。
保持冷静和理性：
- 在调解过程中，双方当事人应该保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响调解的结果。
- 尊重对方的意见和诉求，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求专业帮助：
- 如果你对调解过程或法律条款有疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你更好地维护自己的权益。
最后，我想强调的是，虽然调解是解决侵占罪自诉案件的一种有效方式，但并不是所有案件都能通过调解解决。如果调解不成，你应该相信法院会依法作出公正的判决。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。