结论概述：当兵13年退役后转社区工作，若因肇事致人死亡，这一事件本身对养老保险的直接影响有限，但可能因刑事责任承担、民事赔偿以及工作变动等因素，间接影响养老保险的缴纳和待遇享受。以下从多个角度进行详细分析：

1. 养老保险缴纳的基本情况：

   • 养老保险的缴纳通常与个人的工作状态和收入相关。在您退役后转社区工作期间，只要您继续在社区工作并领取工资，就应当继续缴纳养老保险。
   • 肇事致人死亡这一事件，并不直接导致养老保险的停缴或中断，除非因此事件导致您失去工作或收入来源。

2. 刑事责任对养老保险的影响：

   • 如果肇事行为构成犯罪，并导致您被判处刑罚（如有期徒刑），在服刑期间，您可能无法继续工作，从而无法继续缴纳养老保险。
   • 服刑期间，您的养老保险账户将处于停缴状态，这可能会影响您未来的养老金待遇。但服刑结束后，如果您重新就业并继续缴纳养老保险，之前的缴费年限仍然可以累计计算。

3. 民事赔偿对养老保险的影响：

   • 肇事致人死亡后，您可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿受害者的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 民事赔偿的支付通常不会直接影响您的养老保险缴纳，但如果您因赔偿而耗尽积蓄或面临经济困难，可能会间接影响您继续缴纳养老保险的能力。

4. 工作变动对养老保险的影响：

   • 如果因肇事事件导致您失去社区工作，您将需要寻找新的工作以继续缴纳养老保险。
   • 在寻找新工作的过程中，您的养老保险可能会出现短暂的停缴期。但一旦您找到新工作并重新开始缴纳，之前的缴费年限仍然可以累计。

5. 特殊情况下的养老保险处理：

   • 如果您因肇事事件被认定为工伤（尽管这种情况较为罕见，因为工伤通常指在工作过程中发生的意外），您可能享受工伤保险待遇，包括医疗费用的报销、伤残津贴等。但这与养老保险是两个不同的制度，工伤待遇的享受并不直接影响养老保险的缴纳和待遇。
   • 如果您因肇事事件导致残疾或丧失劳动能力，且符合相关条件，您可能可以提前退休并享受养老金待遇。但这需要依据具体的法律法规和政策规定来确定。

建议与行动：

• 保持养老保险的连续缴纳：尽可能保持养老保险的连续缴纳，以确保未来的养老金待遇不受影响。
• 了解相关法律法规和政策：熟悉与养老保险、刑事责任、民事赔偿等相关的法律法规和政策，以便在需要时维护自己的合法权益。
• 咨询专业人士：如果您对养老保险的缴纳、待遇享受等方面有疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

可能面临的法律后果：

• 如果因肇事事件导致您无法继续缴纳养老保险，可能会影响您未来的养老金待遇。
• 如果您因肇事事件被判处刑罚，服刑期间将无法享受养老保险待遇，但服刑结束后可以恢复。
• 如果您因肇事事件面临民事赔偿，且无法按时支付赔偿款，可能会面临法律诉讼和强制执行等后果。