当兵两年退伍后犯交通肇事罪，主要会面临刑事责任方面的法律后果，同时，这一犯罪记录也可能对个人生活、工作产生一定影响。以下从刑事责任、个人生活与工作影响两个大方面进行详细分析：
刑事责任
刑事处罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 退伍军人犯交通肇事罪，同样会依据上述法律规定接受相应的刑事处罚，不会因为其退伍军人的身份而有所减轻或加重，但具体的量刑会综合考虑犯罪情节、悔罪表现等因素。
前科记录：
- 一旦因交通肇事罪被判刑，将会留下刑事犯罪前科记录。这一记录会伴随个人一生，对个人声誉和信用产生长期影响。
个人生活与工作影响
社会评价：
- 刑事犯罪记录往往会导致社会对个人的评价降低，可能影响个人在社交圈中的地位和声誉。
就业限制：
- 某些职业和岗位，特别是涉及公共安全、国家安全、机要保密等方面的职业，可能会对有刑事犯罪记录的人员设置限制或禁止性规定。
- 退伍军人原本可能享有的某些就业优惠政策或优先权，也可能因犯罪记录而受到影响或丧失。
家庭影响：
- 犯罪记录不仅影响个人，还可能对家庭成员产生一定影响，如子女在报考某些学校或职位时可能受到限制。
其他社会活动限制：
- 根据相关规定，有刑事犯罪记录的人员在出国签证、某些社会活动的参与等方面也可能受到限制。
建议：
- 遵守交通法规：无论是否退伍，都应严格遵守交通法规，避免发生交通事故，从而避免可能的刑事责任。
- 积极应对：如果不幸发生交通事故并涉嫌犯罪，应积极配合司法机关的调查和处理，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
- 法律咨询：在面临法律问题时，及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。