面对催收使用私人号码威胁且不表明身份的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保持冷静，记录证据：

   • 首先，不要因为威胁而慌乱或做出冲动的回应。保持冷静，尽量记录下每一次通话的时间、内容以及对方的电话号码（即使对方使用私人号码，也可能通过通话记录或手机功能追踪到部分信息）。
   • 如果可能，对通话进行录音，作为后续维权的证据。但需注意，录音需在合法范围内进行，不得侵犯他人隐私或违反其他法律法规。

2. 核实债务，确认催收合法性：

   • 回顾自己的债务情况，确认是否存在被催收的债务，以及该债务是否合法、有效。
   • 如果对债务有疑问或认为催收行为不合法，可以要求对方提供债务证明、催收授权等相关文件。若对方无法提供，则可能涉嫌非法催收。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果催收行为涉嫌违法或侵犯你的合法权益，可以向当地公安机关报案，提供你所记录的证据和相关信息。
   • 同时，你也可以向当地的金融监管部门（如银保监会）或消费者权益保护机构投诉，反映催收行为的不当之处。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果催收行为持续不断且对你的生活造成严重影响，你可以考虑咨询专业律师（比如我，丁浩宇律师，专注于刑事辩护、诈骗犯罪、职务犯罪、经济犯罪、走私犯罪、取保候审、经济纠纷等领域），了解你的法律权益和可能的维权途径。
   • 律师可以根据你的具体情况，为你提供法律建议、起草法律文书或代表你进行法律诉讼等。

5. 注意个人信息安全：

   • 在处理此类问题时，要注意保护自己的个人信息安全，避免将个人信息泄露给不可信的第三方。
   • 如果怀疑个人信息已被泄露或滥用，应及时向相关部门报告并采取措施防止进一步损害。

关于催收行为的合法性：

• 催收行为必须遵守相关法律法规，不得使用威胁、恐吓、骚扰等非法手段进行催收。
• 催收人员必须表明身份和催收目的，不得隐瞒或伪造身份信息进行催收。
• 如果催收行为违反了相关法律法规或侵犯了你的合法权益，你有权要求催收人员停止侵权行为，并有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。

最后提醒：面对催收威胁时，不要害怕或逃避，要勇敢地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。